当前类别：政治英语
建设有中国特色的社会主义理论：ideology on constructing the socialism with Chinese characteristics
建设完整的社会主义市场经济体系：establish a complete socialist market economic system
建设社会主义法治国家：build socialist rule by law country
建设国债：construction treasury bonds
建立正常的国家关系：to establish normal state relations
建立信任措施：confidence building measures
建立外交关系：establishment of diplomatic relations
建立科学的体制编制：Establish a scientific organizational structure
建立健全国有资产管理和监督体制：establish and perfect the management and supervision system of State-owned assets
建立公正、合理的国际政治经济新秩序：build a fair and rational new international political and economic order
建立更加安全、更加尊重多样性和更加团结的世界：work for a safer,more diverse and united world
建立非军事化区域：set up a demilitarized zone
建立促进经济社会可持续发展的机制：establish a mechanism to promote sustainable social and economic development
建仓：open a position
见不得人的勾当：under-the-table deal
翦/简：Jen/Jane/Chieh
简签：initial
简明新闻：news in brief
简覆;初步答覆：interim reply
简报会;简介会：briefing session
检讨管理情况：management review
检控主任：government prosecutor
检举箱：accusation letter box
减灾：disaster reduction
减轻债务负担：reduction or cancellation of debts
减轻农民负担"：alleviate farmer's burden
减轻农民负担：reducing the loads of peasants
减肥茶：fat-reducing tea
监事会：board of supervisors
监护委员会：Guardianship Board
兼并：merger
歼击轰炸航空兵：fighter-bomber
坚决反对和防止腐败是全党一项重大的政治任务：Combating and preventing corruption resolutely as a major political task of the whole Party
坚持正确的政治方向：pursue a correct political direction
坚持以信息化带动工业化：to persist in using IT to propel industrialization
坚持物质文明和精神文明两手抓，实行依法治国和以德治国相结合：attach equal importance to both material and spiritual civilization and run the country by combining the rule of law with the rule of virtue.
坚持平战结合、军民结合、寓兵于民的方针：upholds the principle of combining peacetime footing with wartime footing,uniting the army with the people,and having a reserve among the people
坚持两手抓：grasp the two links at the same time;attach equal importance to both economic development and ideological and cultural advancement
坚持和发展人民战争思想：Highlights and carries forward the concept of people's war.
坚持对话,不搞对抗：persist in dialogue,refrain from confrontation
坚持独立自主的和平外交政策，维护世界和平与促进共同发展：Pursue the independent foreign policy of peace,safeguard world peace and promote common development
坚持党的优良传统和宏扬时代精神相统一：maintenance of the find tradition of the Party with promotion of the spirit of the times.
坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针：Adheres to the policy of long-term readiness,construction of key projects,and combination of peacetime footing with wartime footing.
坚持不懈地进行"扫黄打非"斗争：fight unremittingly against pornographic and illegal publications
尖端课题：frontline subject
假期赚取率：leave earning rate
假期旅游：vacation travel
假期记录卡：leave record card
假期记录及计算系统：leave recording and leave calculation system
假期记录：leave record
建设完整的社会主义市场经济体系：establish a complete socialist market economic system
建设社会主义法治国家：build socialist rule by law country
建设国债：construction treasury bonds
建立正常的国家关系：to establish normal state relations
建立信任措施：confidence building measures
建立外交关系：establishment of diplomatic relations
建立科学的体制编制：Establish a scientific organizational structure
建立健全国有资产管理和监督体制：establish and perfect the management and supervision system of State-owned assets
建立公正、合理的国际政治经济新秩序：build a fair and rational new international political and economic order
建立更加安全、更加尊重多样性和更加团结的世界：work for a safer,more diverse and united world
建立非军事化区域：set up a demilitarized zone
建立促进经济社会可持续发展的机制：establish a mechanism to promote sustainable social and economic development
建仓：open a position
见不得人的勾当：under-the-table deal
翦/简：Jen/Jane/Chieh
简签：initial
简明新闻：news in brief
简覆;初步答覆：interim reply
简报会;简介会：briefing session
检讨管理情况：management review
检控主任：government prosecutor
检举箱：accusation letter box
减灾：disaster reduction
减轻债务负担：reduction or cancellation of debts
减轻农民负担"：alleviate farmer's burden
减轻农民负担：reducing the loads of peasants
减肥茶：fat-reducing tea
监事会：board of supervisors
监护委员会：Guardianship Board
兼并：merger
歼击轰炸航空兵：fighter-bomber
坚决反对和防止腐败是全党一项重大的政治任务：Combating and preventing corruption resolutely as a major political task of the whole Party
坚持正确的政治方向：pursue a correct political direction
坚持以信息化带动工业化：to persist in using IT to propel industrialization
坚持物质文明和精神文明两手抓，实行依法治国和以德治国相结合：attach equal importance to both material and spiritual civilization and run the country by combining the rule of law with the rule of virtue.
坚持平战结合、军民结合、寓兵于民的方针：upholds the principle of combining peacetime footing with wartime footing,uniting the army with the people,and having a reserve among the people
坚持两手抓：grasp the two links at the same time;attach equal importance to both economic development and ideological and cultural advancement
坚持和发展人民战争思想：Highlights and carries forward the concept of people's war.
坚持对话,不搞对抗：persist in dialogue,refrain from confrontation
坚持独立自主的和平外交政策，维护世界和平与促进共同发展：Pursue the independent foreign policy of peace,safeguard world peace and promote common development
坚持党的优良传统和宏扬时代精神相统一：maintenance of the find tradition of the Party with promotion of the spirit of the times.
坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针：Adheres to the policy of long-term readiness,construction of key projects,and combination of peacetime footing with wartime footing.
坚持不懈地进行"扫黄打非"斗争：fight unremittingly against pornographic and illegal publications
尖端课题：frontline subject
假期赚取率：leave earning rate
假期旅游：vacation travel
假期记录卡：leave record card
假期记录及计算系统：leave recording and leave calculation system
假期记录：leave record