当前类别:政治英语
联合国粮农组织:FAO
联合国开发委员会:Trade and Development Board(TDB )
联合国开发计划处:United Nations Development Program(UNDP )
联合国教育科学文化组织:United Nation Educational Scientific and Culture Organization(UNESCO )
联合国环境署:UNEP
联合国工业开发组织:United Nations Industrial Development Organization(UNIDO )
联合国工业开发机构:Unite Nation Industrial Development Organization
联合国调查训练研究所:United Nations Institute for Training and Research(UNITR )
联合国安理会决议:UN security Council resolutions
联合国FAO世界粮食计划国际委员会:United Nations FAO Intergovernmental Committee of the World Food Program
联合公报:Joint communiqués
联合;合并:merger
联防:joint prevention
联办课程:linked course
连体姐妹:conjoined twin sisters
连锁经营:chain operation
连:lian
利息税:interest tax
利率调整通知书:Notice of Change of Interest Rate
立于不败之地:be in an invincible position;remain invincible
立体思考:three-dimensional thinking
立体式报道:an in-depth and comprehensive report
立体开放口岸:trading port open to sea,land and air
立法会秘书处:Legislative Council Secretariat
立法会公务员及资助机构员工事务委员会:LegCo Panel on Public Service
立法会参考资料摘要:LegCo Brief
立等可取服务:instant service;on-the-spot service
立党之本、执政之基、力量之源:The foundation for building our Party,the cornerstone for its governance and the source of its strength.
历史遗留下来的问题:roblem left over by history;an issue rooted in history
历史遗产:historical heritage
力争上游:strive for the best;aim high
力所能及:within one's power;to the bes of one's ability(capacity)
力挫:defeat with utmost effort
理顺经济秩序:straighten out the economic order
理论与实际相结合:Combine Theory with Fact
理论上最高可供计算退休金的薪酬:notional highest pensionable emolument
理论上任期:notional tour
理论上工作时数:notional hours of work
理论上放取假期:notional leave
理发店:barbershop
理财:conduct financial transactions
李登辉:Li Denghui
礼尚往来:courtesy demands reciprocity
离职前休假的薪金:final leave salary
离职前休假;最后休假:final leave
离任人员:outgoing officer
离任及最后支薪证明书:Leave and Last Pay Certificate
离经叛道:nonconformity
冷战思维:Cold War ideology
冷遇:disfavour