当前类别：法律英语
因赠与的扣除：Retentio propter res donatas
因已付款：Pro soluto
因遗赠：Pro legato
因遗弃：Pro derelicto
因事实：Ex facto
因伤风败俗的扣除，因风化的扣除：Retentio propter mores
因任地方议会议员的认领，为库里亚社稷而认领：Legitimatio per oblationm curiae
因弃权的照顾：Beneficium abstinendi
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。：Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation,duress or undue influence.
因拿走物的扣除，因隐匿财产的扣除：Retentio propter res amotas
因开支的扣除：Retentio propter impensas
因结婚的认领：Legitimatio per subsequens matrimonium
因嫁资：Pro dote
因继承的时效取得：Usucapio pro herede
因皇帝特许的认领，因批复的认领：Legitimatio per rescriptum principis
因得利原因的时效取得：Usucapio ex lucrativa causa
因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩：Exceptio pacti conventi
意愿，意思，意志：Voluntas
意外事变：Casus fortuitus
意图造成身体严重伤害而……打人：striking with intent to do grievous bodily harm
驿站主：Stabularius
役权;奴隶身分：Servitus
异常的困苦：exceptional hardship
异邦人，外国人：Peregrinus
义务性规范：obligatory norm
义务司库：honorary Treasurer
以租契方式从政府取得而持有：held on lease from the Government
以正当理由：A bon droit
以要式口约提供保证的担保人：Fideiussor
以信托形式……持有：holds . . . in trust
以信托方式持有：held . . . upon trust
以香港为本籍的计划：Hong Kong domiciled scheme
以胎儿名义的遗产占有：Bonorum possessio ventris nomine
以售产信托方式持有：held upon trust for sale
以收益抵债务之典权：vadium vivium
以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。：If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses,the latter to be taken as authentic.
以精神病人名义的遗产占有：Bonorum possessio furiosi nomine
以非公开形式聆讯：heard in private
以法律为准绳：taking the law as criterion
以持有人……的身分：as holder
以……成员身分在……聆讯中参加审讯：sit as a member of . . . on the hearing of . . .
已消费的孳息：Fructus consumpti
已遂盗，暗盗：Furtum nec manifestum
已收获的孳息，实收孳息：Fructus percepti
已决案之诉：Actio iudicati
已决案，既判力：Res iudicata est
已经出现(造成)的损害，已有的损害(积极损害)，所受损失：Damnum emergens
已进行部分聆讯：part-heard
已分离的孳息：Fructus separati
已缔结的简约：Pactum conventum
因已付款：Pro soluto
因遗赠：Pro legato
因遗弃：Pro derelicto
因事实：Ex facto
因伤风败俗的扣除，因风化的扣除：Retentio propter mores
因任地方议会议员的认领，为库里亚社稷而认领：Legitimatio per oblationm curiae
因弃权的照顾：Beneficium abstinendi
因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。：Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation,duress or undue influence.
因拿走物的扣除，因隐匿财产的扣除：Retentio propter res amotas
因开支的扣除：Retentio propter impensas
因结婚的认领：Legitimatio per subsequens matrimonium
因嫁资：Pro dote
因继承的时效取得：Usucapio pro herede
因皇帝特许的认领，因批复的认领：Legitimatio per rescriptum principis
因得利原因的时效取得：Usucapio ex lucrativa causa
因达成协议的抗辩、已缔结简约之抗辩：Exceptio pacti conventi
意愿，意思，意志：Voluntas
意外事变：Casus fortuitus
意图造成身体严重伤害而……打人：striking with intent to do grievous bodily harm
驿站主：Stabularius
役权;奴隶身分：Servitus
异常的困苦：exceptional hardship
异邦人，外国人：Peregrinus
义务性规范：obligatory norm
义务司库：honorary Treasurer
以租契方式从政府取得而持有：held on lease from the Government
以正当理由：A bon droit
以要式口约提供保证的担保人：Fideiussor
以信托形式……持有：holds . . . in trust
以信托方式持有：held . . . upon trust
以香港为本籍的计划：Hong Kong domiciled scheme
以胎儿名义的遗产占有：Bonorum possessio ventris nomine
以售产信托方式持有：held upon trust for sale
以收益抵债务之典权：vadium vivium
以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。：If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses,the latter to be taken as authentic.
以精神病人名义的遗产占有：Bonorum possessio furiosi nomine
以非公开形式聆讯：heard in private
以法律为准绳：taking the law as criterion
以持有人……的身分：as holder
以……成员身分在……聆讯中参加审讯：sit as a member of . . . on the hearing of . . .
已消费的孳息：Fructus consumpti
已遂盗，暗盗：Furtum nec manifestum
已收获的孳息，实收孳息：Fructus percepti
已决案之诉：Actio iudicati
已决案，既判力：Res iudicata est
已经出现(造成)的损害，已有的损害(积极损害)，所受损失：Damnum emergens
已进行部分聆讯：part-heard
已分离的孳息：Fructus separati
已缔结的简约：Pactum conventum