当前类别:法律英语
熟悉所有的情况,调查案件事实:Causa cognita
赎买:redeem
赎回简约:Pactum de retroemendo
疏忽,不谨慎:Imprudentia
授予生来自由人身份:Restitutio natalium(=Restituere natales)
受赠人:donee
受委托人:Mandatarius
受寄托人:Depositarius
受害人影响陈述:victim impact statement
受到:Nexi
首席执法官:epistates
手指模:fingerprints
手上仍有:……has in his hands . . .
收益特有产:Peculium profecticium
收益调整:adjustment of yield
收买(活着的)破产债务人财产之诉:Actio Rutiliana
收购人:Buyer
誓金之诉:Legis actio sacramento
释奴人:Adsertor libertatis
适用中国法律:be governed by the law of PRC (The law of PRC shall apply to)
适用范围:application scope
适用法律:applicable law
适宜份额,义务份:Portio debita
适婚人:Puber
适法行为:legal appropriateness
试用期:probation period
视为合法构成:held to be legally constituted
事宜,工作:Opus
事实条件:Fact term
事实审理:In iudicio
事实上的占有:seizin in fact
事实上的国民:De facto subjectee
事实的推定:presumption of fact
事实不知:Facti ignorantia
事后的;溯及既往的:ex post facto: by a subsequent act (describing any legal act,such as a statute,which has retrospective effect)
事变:Casus
示意:ostension
市有物,府有物:Res universitatis
市民权,市民法:Ius Quiritium
市民权,身份:Status civitatis
市民法上的占有:Possessio iuris
市民法上的所有权:Dominium ex iure Quiritium
市民法婚姻:Matrimonium iuris civilis
市民法规范(戒条):Praecepta civilia
市民法大全,国法大全:Corpus iuris civilis
市府,市民资格,公法(与ius相对称时):Civitas
使用权;时效婚;时效:Usus
使用借贷之诉,出借物之诉:Actio commldati
使用借贷人:Commodator
使用借贷:Commodatum