1) poesy in classic novels
卷中诗词
1.
In the recent 30 years,the research work on poesy in classic novels is mainly done from the following four aspects: First,discuss the related issues about the value and the resource of poetry;Second,research the poesy in a specific novel;Third,research the poesy in the novels of certain style;Finally,study the academic values of poesy in classic novels.
近三十年来,古代小说卷中诗词的研究工作主要从以下四个方面展开:一、总论小说卷中诗词的价值、源头等相关问题;二、研究某部小说的卷中诗词;三、研究某类小说的卷中诗词;四、研究小说卷中诗词的学术意义。
2) Chinese poetry
中国诗词
1.
Masho admired Chinese literature and his works was significantly influenced by Chinese poetry.
他一生崇拜中国文学 ,其作品深受中国诗词的影响 ,在立意、造境等方面与中国诗歌有不少相同、相近、相通之
3) Words in poetry
诗中词
4) Chinese poetry
中华诗词
1.
Its purpose is to explore the interaction between human and the nature and express the ideal of environmental protection,It is an innovation of Chinese poetry on the basis of revealing social life and complying with the current humanity thought trends.
它是促进古老的中华诗词在植根现实社会生活,接轨当代人文思潮的轨道上向前发展的一种可贵的创新。
2.
Chinese poetry is an excellent vector in this regard.
中华诗词是对大学生进行情感教育的绝佳载体。
6) ancient Chinese poems
中国古诗词
1.
The present paper discusses the problems and difficulties arising in the process of translating ancient Chinese poems into English.
本文讨论了中国古诗词翻译成英文时所存在的问题和障碍。
补充资料：《郁达夫诗词笺注》
郁达夫诗词笺注 作者：詹亚园 笺注 出版者：上海古籍出版社
内容简介：
在中国现代文学史的读本中，郁达夫通常是作为小说名家被介绍给读者的，然而其旧体诗词情韵跌宕，才思恣意，艺术成就并不在小说之下。郭沫若评价郁氏的文学成就说：“其旧诗词比他的新小说更好。”刘海粟评价说：“诗词第一，散文第二，小说第三，评论文章第四。”本书收郁达夫旧体诗词近500首，以写作时间先后为序，对郁氏诗词作了全面的笺注。每首诗前有题解，说明该诗的写作时地及创作背景；对诗中史实、典故、人名、地名等，校勘认真，笺注详尽；书后附郁达夫所作断句、联句、题词等，以示其诗歌创作全貌。全书资料丰富，体例清晰，不仅便于读者欣赏、理解原作，也为研究郁达夫诗作就提供了较好的版本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条