1.
About the Influence of Chiness Poetry on Masho s Works;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
浅谈中国诗词对芭蕉诗文创作的影响
2.
The Influence of Tang Peotry and Ci in China on the Origin and Development of Ci in Japan;
唐代中国诗词对日本词作发端的影响
3.
Song of the Immortals
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古诗词六百首-从诗经到红楼
4.
Studies on the Common Images in Classical Chinese Poetry and Their Translation;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗词中常见意象的英译研究
5.
A Study on Imagery Transference in C-E Translation of Chinese Classical Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
英译中国古典诗词中的意象翻译研究
6.
The Observation of the Image "Clothing" in Chinese Classical Poems in the Opinion of Symbol;
从符号的角度看中国古典诗词中的“衣”
7.
A Tentative Probe into the Transference of Artistic Ideorealm in the Translation of Classical Chinese Poetry;
中国古典诗词翻译中的意境问题刍议
8.
The Relationship Between "Water" and "Melancholy" in Gi-peoms;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
略论中国古诗词中“水”与“愁”的关系
9.
An Inquiry Into the Unsettled Questionsin Research on Ancient Chinese Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗词研究中的“悬案”刍议
10.
Functional Similarities and Differences of Poems and Verses Among the Four Chinese Famous Works
中国古典四大名著中诗词作用的异同
11.
Analysis of the Modification Phenomenon in China's Ancient Poems
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古代诗词中的修改传播现象探析
12.
Untranslatability in Chinese Classical Poems Translation;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
从中国古诗词英译看诗歌翻译的不可译成分
13.
Poems Express Will, Songs Intone Emotion--On the lyrical art of China s classical poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
诗言志 歌咏情——谈中国古典诗词的抒情艺术
14.
A Comparative Study of Chinese Classic Poetry and Imagist Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗词与意象派诗歌的意象对比研究
15.
Xu Yuan Zhong's Poetic Translation Theories and Reduplication Translation in Chinese Classical Poetry
许渊冲的诗歌翻译思想与中国古典诗词中叠词的翻译
16.
Reproduction of "Three Beauties" in the Classical Poetry Translation from Chinese to English;
从中国古典诗词的英译看“三美”的再现
17.
Harmony in Translating Old Chinese Poems into English;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
从中国古诗词的英译看翻译的和谐性
18.
The Impact of Tanabata Legend on Chinese Classical Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
七夕传说对中国古代诗词的影响探析