当前类别：法律英语
合法：legal
合并条款：consolidation of provisions
航行役权：Servitus navigandi
航海事务总管：Magister navis
海运借款契约：Foenus nauticum(pecunia traiecticia)
海运借款：Pecunia traiectitia
过失犯罪：negligent crime
过分请求：Plus petitio(=pluris petitio)
过度的困苦：undue hardship
过错责任：fault liability
过错推定原则：presumed-default liability
过错方：wrongdoer
过错，过失：Culpa
国务院新闻办公室：SCIO
国务院稀土领导小组：Rare-Earth Leading Group of the State Council
国务院外事办：Foreign Affairs Bureau of the State Council
国务院退伍军人和军队离退休干部安置领导小组：Demobilized Soldier and Army Retired Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院统一着装管理委员会：Uniform Regulatory Commission of the State Council
国务院体制改革办公室：System Reform Office of the State Council
国务院特区办公室：Special Zone Office of the State Council
国务院水土保持委员会：Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院生产办公室：Manufacture Office of the State Council
国务院三线建设调整改造规划办公室：San Xian Construction Adjustment Reorganization Planning Office of the State Council
国务院三峡工程建设委员会：Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院清理三角债导小组：Clearing "Chain Debts" Leading Group of the State Council
国务院清产核资领导小组：Liquidition and Assets Check Group of the State Council
国务院侨务办公室：Oversea Chinese Affairs Office of the State Council
国务院企业管理委员会：Enterprise Regulatory Commission of the State Council
国务院贫困地区经济开发领导小组：Impoverished Area Economic Development Leading Group of the State Council
国务院农村发展研究中心：Rural Development Research Center of the State Council
国务院口岸领导小组：Port Leading Group of the State Council
国务院科技教育领导小组办公室：Science and Technology Education Leading Group Office of the State Council
国务院科技干部局：Science and Technology Cadre Bureau of the State Council
国务院军队转业干部安置工作小组：Demobilized Army Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院纠正行业不正之风办公室：Correcting Industrial Illegitimate Practice Office of the State Council
国务院计划生育领导小组：Family Planning Leading Group of the State Council
国务院环境保护领导小组：Environment Protection Leading Group of the State Council
国务院关税税则委员会：Customs tariff Commission of the State Council
国务院工资制度改革小组：Salary Reform Group of the State Council
国务院港澳办：Hong Kong and Macao Office of the State Council
国务院扶贫开发办：Aid-the-Poor Development Office of the State Council
国务院法制办：Legal Affairs Office of the State Council
国王议事厅：Camera Regis
国王的骑兵卫队长：Tribunus militum
国家职能：state function
国家意志：national will
国家行政机关：state administrative organ
国家薪俸：Publicis expensis
国家权力机关：local organs of state power
国家赔偿主体：subject of state compensation
合并条款：consolidation of provisions
航行役权：Servitus navigandi
航海事务总管：Magister navis
海运借款契约：Foenus nauticum(pecunia traiecticia)
海运借款：Pecunia traiectitia
过失犯罪：negligent crime
过分请求：Plus petitio(=pluris petitio)
过度的困苦：undue hardship
过错责任：fault liability
过错推定原则：presumed-default liability
过错方：wrongdoer
过错，过失：Culpa
国务院新闻办公室：SCIO
国务院稀土领导小组：Rare-Earth Leading Group of the State Council
国务院外事办：Foreign Affairs Bureau of the State Council
国务院退伍军人和军队离退休干部安置领导小组：Demobilized Soldier and Army Retired Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院统一着装管理委员会：Uniform Regulatory Commission of the State Council
国务院体制改革办公室：System Reform Office of the State Council
国务院特区办公室：Special Zone Office of the State Council
国务院水土保持委员会：Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院生产办公室：Manufacture Office of the State Council
国务院三线建设调整改造规划办公室：San Xian Construction Adjustment Reorganization Planning Office of the State Council
国务院三峡工程建设委员会：Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院清理三角债导小组：Clearing "Chain Debts" Leading Group of the State Council
国务院清产核资领导小组：Liquidition and Assets Check Group of the State Council
国务院侨务办公室：Oversea Chinese Affairs Office of the State Council
国务院企业管理委员会：Enterprise Regulatory Commission of the State Council
国务院贫困地区经济开发领导小组：Impoverished Area Economic Development Leading Group of the State Council
国务院农村发展研究中心：Rural Development Research Center of the State Council
国务院口岸领导小组：Port Leading Group of the State Council
国务院科技教育领导小组办公室：Science and Technology Education Leading Group Office of the State Council
国务院科技干部局：Science and Technology Cadre Bureau of the State Council
国务院军队转业干部安置工作小组：Demobilized Army Cadre Emplacement Leading Group of the State Council
国务院纠正行业不正之风办公室：Correcting Industrial Illegitimate Practice Office of the State Council
国务院计划生育领导小组：Family Planning Leading Group of the State Council
国务院环境保护领导小组：Environment Protection Leading Group of the State Council
国务院关税税则委员会：Customs tariff Commission of the State Council
国务院工资制度改革小组：Salary Reform Group of the State Council
国务院港澳办：Hong Kong and Macao Office of the State Council
国务院扶贫开发办：Aid-the-Poor Development Office of the State Council
国务院法制办：Legal Affairs Office of the State Council
国王议事厅：Camera Regis
国王的骑兵卫队长：Tribunus militum
国家职能：state function
国家意志：national will
国家行政机关：state administrative organ
国家薪俸：Publicis expensis
国家权力机关：local organs of state power
国家赔偿主体：subject of state compensation