当前类别：法律英语
出租或取酬：for hire or reward
出租：renting
出于恶意：from malevolence
出于对法律的无知：from ignorance of law
出席聆讯：present at a hearing
出售伪造发票罪：crime of selling counterfeit currency
出售，卖：Venditio
出示之诉，交出原物之诉;提出之诉：Actio ad exhibendum
出任设定职位：holding an established office
出任……职位的人：holder of . . . office
出卖家子权：Ius vendendi
出口骗税犯罪活动：criminal activities of cheating out of tax rebates in export
出借物：Res commodatae
出价最高的真诚竞投人：highest bona fide bidder
出处同上：ibidem
酬金，租金，报酬：Merces
抽象注意：Diligentia in abstracto
抽象过失：Culpa in abstracto
抽逃出资罪：surreptitious withdrawing the contributed capital
冲突规则：conflict rules
冲突法：conflict of laws
冲积地：alluvial land
充军，切断水火：Aqua et igni interdictio
敕令，命令，裁决：Decretum
敕函：Epistula
持证人：holder of a permit
持有以供使用：held for use
持有权益：hold interests
持有存款：hold a deposit
持有从政府取得的土地：land is held from the Government
持有财产：hold property
持有：possession
持续役权：Servitutes continuae
迟延风险：Periculum morae
迟延：Cunctation
程式诉讼：Per formulas
惩罚与教育相结合：combination of punishment and education
惩罚性制裁：punitive sanction
惩罚性定金：Arrha poenitentialis
惩罚措施：punitive measure
惩办少数、改造多数的原则：principle of punishing the few and reforming the many
惩办和宽大相结合：combine punishment with leniency
城市执政官，罗马市长(共和时代理缺席的执政官)：Praefectus urbi
城市官职：Munera municipalia
城市长官，城市执法官：Magistratus municipalis
诚实信用：honesty and credit
诚实相信：honest belief
诚实地相信：in the honest belief
诚实地同时使用：honest concurrent use
承租之诉：Actio conducti(ex conducto)