2) business discourse
商务语篇
1.
Business language is widely and frequently usednot only in professional activities, but also in daily life, thus business discourse is of vitalimportance.
在商业活动乃至在日常生活中，人们广泛而频繁地使用商务语言，由此商务语篇显得非常重要。
2.
Business discourse as a typical one with special features has significant academic value.
但是国内的语言学家却对商务语篇中的语码转换现象研究的不多。
3) business contract English
商务合同英语
1.
This paper discusses the lexical features of business contract English from quantity maxim,quality maxim,relation maxim and manner maxim.
本文试从合作原则的四条准则,即数量准则、质量准则、关联准则和方式准则,分析商务合同英语词汇的文体特征,从而指出合作原则对商务合同英语写作或翻译的指导作用。
4) English commercial contract
英语商务合同
1.
This paper introduces the concepts and contents of commercial contract,and analyzes the language features of English commercial contract from the wording,structure,tense and voice.
介绍了商务合同的概念与内容,从措词、结构、时态和语态等方面分析了英语商务合同的语言特征。
5) business English contracts
商务英语合同
1.
Nominalization,one of the most remarkable stylistic features of business English contracts,can bring formality,concision,objectiveness,accuracy and coherence to the contracts.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一,能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯,符合正式文体的行文要求。
2.
The application of grammatical metaphor is one of the important stylistic features of business English contracts.
着重分析了在商务英语合同中出现的语法隐喻,指出语法隐喻是商务英语合同的主要文体特点之一,在商务英语合同的表达中起着重要的作用,并依据“等效原则”讨论了其翻译方法。
6) promotional texts
商务促销类语篇
1.
Through qualitative and quantitative analysis and comparative study,the paper explores the generic similarities and differences among the four promotional texts and concludes that they all belong to the promotional genres.
本文运用体裁分析的理论和方法,通过对一个由30篇书籍短评、30篇印刷广告、20封推销信和20封求职信组成的语料库的考察,在定性、定量分析和对比研究的基础上,归纳了商务促销类语篇构建上的共性和差异,总结出上述四种语篇都属于促销体裁,从而证实了体裁分析的核心是交际目的,交际目的决定了体裁的存在,形成了语篇的图式结构,同时由于语境参数的不同,属于同一体裁的不同语篇之间仍可存在某些差异。
补充资料：北京外国语大学电子商务与信息管理系
北外电子商务与信息管理系有着优良的师资队伍。她凝聚了从海外以及国内知名大学，如清华大学，人民大学毕业的优秀教师。这些教师有着丰富的科研成果，教学经验，以及多样的教育背景，如电子商务，管理信息系统，经济学，管理学和计算机科学，为学生提供了良好的学习平台。
在这里，您将学到以下能力：
管理学理论以及管理决策知识
统计与数据分析知识
基本的计算机硬件，语言编程与系统开发知识
电子商务理论与战略管理知识
物流与供应链管理知识
项目管理
企业流程再造
北外电子商务与信息管理系本承理论与实践并重的教学理念，一方面为国内外高校输送研究生候选人，一方面为企业输送高质量的信息管理人才。我们将为学生提供更多与企业接触的机会，并努力让学生有机会练习电子商务与管理信息系统领域最新最权威的软件。
信息技术的发展推进了经济全球化的浪潮。企业电子商务战略与信息系统部门日益呈现跨地域，跨时间的运作趋势。因此，在电子商务与信息管理的学习与实践中，英语能力与交流能力有着举足轻重的作用。以北京外国语大学优良的语言资源为依托，电子商务与信息管理系致力于培养国际型人才。我们致力于向国际IT咨询公司，跨国公司信息系统部门和大的国有企业信息系统部门输送管理型人才。
电子商务与信息管理系有两个专业方向:电子商务、信息管理与信息系统。电子商务侧重于研究和管理英特网的发展为企业带来的机遇和挑战，而信息管理与信息系统侧重于企业内以及企业间系统的开发，实施与管理。
在这里，您将学到以下能力：
管理学理论以及管理决策知识
统计与数据分析知识
基本的计算机硬件，语言编程与系统开发知识
电子商务理论与战略管理知识
物流与供应链管理知识
项目管理
企业流程再造
北外电子商务与信息管理系本承理论与实践并重的教学理念，一方面为国内外高校输送研究生候选人，一方面为企业输送高质量的信息管理人才。我们将为学生提供更多与企业接触的机会，并努力让学生有机会练习电子商务与管理信息系统领域最新最权威的软件。
信息技术的发展推进了经济全球化的浪潮。企业电子商务战略与信息系统部门日益呈现跨地域，跨时间的运作趋势。因此，在电子商务与信息管理的学习与实践中，英语能力与交流能力有着举足轻重的作用。以北京外国语大学优良的语言资源为依托，电子商务与信息管理系致力于培养国际型人才。我们致力于向国际IT咨询公司，跨国公司信息系统部门和大的国有企业信息系统部门输送管理型人才。
电子商务与信息管理系有两个专业方向:电子商务、信息管理与信息系统。电子商务侧重于研究和管理英特网的发展为企业带来的机遇和挑战，而信息管理与信息系统侧重于企业内以及企业间系统的开发，实施与管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条