|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) the Qianfo gorroto
千佛寺石窟
1.
Because of the physical and biologic airslake, the watery corration and the contrived destroy, the Qianfo gorroto was damaged badly.
千佛寺石窟因物理、生物风化和水的侵蚀以及人为的破坏而损坏严重,为从根本上解决并防止损害的进一步发展,应从改善环境、治理生物病害、岸体加固和水害防制等方面入手。
2) cave temple
石窟寺
1.
After the Western Wei dynasty bury forms appeared in cave temples.
西魏以降石窟寺中大量出现的瘗葬形式 ,是佛教传入我国后 ,佛教信仰特别是其中的“轮回”说与我国“灵魂不灭”传统丧葬观念和“事死如事生”传统丧葬礼俗相结合的产物。
2.
Some important stone statues and other cultural relics of the cave temple of Gongxian were discovered between 1997 and l999 when Henan provincial institute of ancient architecture main- tained the temple.
1997-1999年,河南省古代建筑保护研究所在维修巩县石窟寺时发现了一批重要的石刻造像及其他珍贵文物。
3) the North grotto
北石窟寺
1.
On the Ancient Culture of Tourism in the North Grotto;
北石窟寺古代旅游文化散论
4) Buddhism grotto
佛教石窟
1.
The relation between Danxia landforms and Buddhism grottoes along the Silk Road;
丝绸之路中国段佛教石窟差异性及其与丹霞地貌的关系
5) northern and southern grottoes
南北石窟寺
6) Gongxian caves
巩县石窟寺
补充资料:千佛寺石窟
千佛寺石窟位于 河南鹤壁市俘丘山碧霞宫西北角。此处有岩突兀,高4米,南北长15米,东西宽5米,面积约80平方米,顶平壁峭,人称山上山,石山西南角建“即武当”石坊。山上原有真武阁,后毁,1989年恢复,山北端有石阶可登。石山四壁有摩崖题记(字)2余处。西南壁间凿满大小佛龛、佛像,经千余年风雨剥蚀,多半已残缺,石山西壁有两个石窟,南窟即千佛洞,洞前建卷棚顶抱厦一间,窟口上方刻清代书法家程 题“佛国”二字及元至元六年(1340年)二月“大名路浚州达鲁花赤奉政大夫心口口”所题八思巴文题记,其上有凹槽,槽被抱厦顶、墙所隔。窟口圆拱形,高1.53米,宽1.1米,壁厚1.4米。窟平面呈圆角方形,横阔3.5米,进深3.1米,高2.45米,穹窿顶,饰有窟井窟壁,雕有大小佛像996尊,故称千佛洞。窟内造成像均为四壁三铺式,一佛居中,两侧侍立二弟子,二菩萨。主佛均结跏跌座,为束腰莲座,背光呈火焰形。弟子身披袈裟,跣足于莲花座上;菩萨丰胸细腰赤足,婀娜娉婷。南角有一尊菩萨保存完好,通高1.23米,高发髻,面容丰腴,弯眉小口,微含笑,身躯高而有曲线,颈有项线,胸部丰满,刻出乳线。体肌丰腴,姿态优雅端庄,衣纹 雕像姿态各异,有的盘膝端坐,闭目休炼;有的双手合十,虔诚供养;有的足跺莲花,超世脱尘。北窟较小,俗称纺花洞。窟口呈不规则拱形,高1.5米,宽1.1米,窟平面方形,横阔2.1米,进深1.6米,高1.8米,穹窿顶,钸有藻井,窟内造像为一佛,二弟子,二菩萨,二力士尊式组合。右壁力士保存较好,通高0.9米,束发髻,发带分两支上扬,怒目圆瞪,臂举拳握,上身祖露,肌肉突起,长练绕身飞扬。腰束短裙,雄健刚毅。窟壁雕龛44个,像120尊,题记5处,千佛寺石窟始凿于唐永隆元年(680年),1963年公布为河南省重点文物保护单位,同年,郭沫若亲笔指示,要保护好千佛寺石窟,2001年公布为国家级重点文物保护单位,对我国佛学、雕刻艺术研究有较高价值。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|