1) Yi Xian Wanfotang Shiku
义县万佛堂石窟
2) Wanfotang Cave Temple
万佛堂石窟
3) Buddhism grotto
佛教石窟
1.
The relation between Danxia landforms and Buddhism grottoes along the Silk Road;
丝绸之路中国段佛教石窟差异性及其与丹霞地貌的关系
4) Gong county grotto
巩县石窟
1.
Gong county grotto was carved in late Northern Wei.
巩县石窟开凿于北魏晚期,受多种因素的综合影响,其造像风格发生了部分变化。
5) Wanfotang Grotto
万佛堂
1.
This paper expounds the disrepair and incompleteness of "Yuan Jing Figure Inscription"in Wanfotang Grotto,Yixian countrg,Liaoning Prov.
论述辽宁义县万佛堂石窟北魏《元景造像题记》残泐漫漶,现存305字,而补缺118字,接近原碑的几个基本点。
6) the Qianfo gorroto
千佛寺石窟
1.
Because of the physical and biologic airslake, the watery corration and the contrived destroy, the Qianfo gorroto was damaged badly.
千佛寺石窟因物理、生物风化和水的侵蚀以及人为的破坏而损坏严重,为从根本上解决并防止损害的进一步发展,应从改善环境、治理生物病害、岸体加固和水害防制等方面入手。
补充资料：义县万佛堂石窟
中国北方地区佛教石窟寺。在辽宁省义县西北 9公里的万佛堂村,位于大凌河北岸。为一处北魏石窟群,内容风格与云冈石窟、龙门石窟较为接近。 分东、西2区，西区9窟，东区7窟，现存石窟造像多风化泐损。
西区石窟有上下2层,上层3小窟已风化，下层6窟中以第1、第5和第6窟较大。第1窟为方形平顶中心塔柱窟。塔柱四面各开2龛,正面下层龛中雕结跏趺坐释迦牟尼像，龛楣上为十一体小坐佛，中间小坐佛趺下有二圆轮，前卧2鹿，佛旁各有3个听法比丘，为鹿野苑初转法轮故事。其余3面佛龛布局大体相同。塔柱四角下层雕罗汉,中部束腰，上层为缠龙须弥山。窟室左、右、后3壁各开3个佛龛,中龛上悬宝盖,左右飞天翔绕。第6窟规模最大,窟前部已崩圮，尚存后壁高逾3米的交脚弥勒坐像,头发呈水波状,左右有弟子，像后凿出礼拜式遂道。第5窟内有北魏太和二十三年 (499)营州刺史元景为孝文帝祛病祈福，"敬造石窟一区"的造窟题记，宽约1米,上方雕小千佛，千佛上有屋形龛楣。此题记的书法精美，堪称魏碑上乘，素为书家所爱重。
东区诸窟残损过甚，仅第 6窟后壁大龛中的释迦坐像,还能看出北魏雕刻的原貌。第5窟内有北魏景明三年(502)"慰喻契丹使"韩贞等人"建造私窟"的题记。
东西二区遗存的两方题记，是了解万佛堂石窟营造史的实物资料，也是研究中国北部边疆历史和地方民族历史的重要铭刻。
西区石窟有上下2层,上层3小窟已风化，下层6窟中以第1、第5和第6窟较大。第1窟为方形平顶中心塔柱窟。塔柱四面各开2龛,正面下层龛中雕结跏趺坐释迦牟尼像，龛楣上为十一体小坐佛，中间小坐佛趺下有二圆轮，前卧2鹿，佛旁各有3个听法比丘，为鹿野苑初转法轮故事。其余3面佛龛布局大体相同。塔柱四角下层雕罗汉,中部束腰，上层为缠龙须弥山。窟室左、右、后3壁各开3个佛龛,中龛上悬宝盖,左右飞天翔绕。第6窟规模最大,窟前部已崩圮，尚存后壁高逾3米的交脚弥勒坐像,头发呈水波状,左右有弟子，像后凿出礼拜式遂道。第5窟内有北魏太和二十三年 (499)营州刺史元景为孝文帝祛病祈福，"敬造石窟一区"的造窟题记，宽约1米,上方雕小千佛，千佛上有屋形龛楣。此题记的书法精美，堪称魏碑上乘，素为书家所爱重。
东区诸窟残损过甚，仅第 6窟后壁大龛中的释迦坐像,还能看出北魏雕刻的原貌。第5窟内有北魏景明三年(502)"慰喻契丹使"韩贞等人"建造私窟"的题记。
东西二区遗存的两方题记，是了解万佛堂石窟营造史的实物资料，也是研究中国北部边疆历史和地方民族历史的重要铭刻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条