Realization of Design and Evaluation of System for Speech Translation Lexicon;

The article discusses how to extract multi word units translation lexicon with the approach of combining the threshold filter by the association value.

This paper described an algorithm for automatic construction of English Chinese translation lexicon from sentence aligned parallel spoken language corpus.

On Pragmatic Failure in C-E Dictionary Translation;

Of dictionary translation, more emphasis should be laid on readers and dictionaries, and hence different methods will be employed.

This dissertation is a study of Chinese-English dictionary translation from the perspective of text linguistics.

However, allusion translation has always been deemed one of the tough problems in literary translation due to multifarious factors involved in .

This theory provides a new perspective to study the allusion translation.

This thesis intends to study translation of pragmatic implicature in the C-E/E-C translation of allusions in a cultural perspective.

The translation of allusions, which consist of cultural images, is a problem worthy of earnest study in literary translation.

Transmission of ancientness in classics translation has long been a disputable issue.

Differences between source and target languages in terms of language,culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general,and classics translation in particular.