当前类别:政治英语
吴/伍/巫/武/邬/乌:Wu/NG/Woo
无须向公务员用委员会征询意见的职位:non-P.S.C. office
无须香港中学会考五科及格职系(资历组别):grades not requiring five passes in Hong Kong Certificate of Education Examination [qualification group]
无须继续办理:n.f.a. [no further action]
无须供款的公积金:non-contributory provident fund
无须调查经济状况:non-means tested
无须办理;无须跟进:n.a.n. [no action necessary]
无薪假期:no-pay leave
无薪病假:no-pay sick leave
无限额津贴:free allowance
无线电器材厂:radio appliance factory,radio equipment factory
无息和低息贷款:loans with no or low interest
无任所大使:ambassador-at-large
无党派议员:non-affiliated member
屋顶沥青协会:ARMA,Asphalt Roofing Manufacturers Association
污染空气排放委员会:ADC (Air Diffusion Council,USA)
我们坚决反对"台独":We are firmly opposed to "Taiwan independence
翁:Ong
文书职类联合委员会:Joint Committee on the Clerical Class
文康市政职系:municipal services grade
文康广播事务委员会(临时立法会):Panel on Broadcasting,Culture and Sport [Provisional Legislative Council]
文化工作经理:Manager,Cultural Services
文化底蕴:cultural connotations
温/文/闻:Wen/Chin/Vane/Man
魏/卫/韦:Wei
尉迟:Yu-chi
未发表过的,未公开出版的:unpublished adj.
未必的,不可能的:unlidely adj.
卫星制导炸弹:satellite guided bomb
卫生与公众服务部:Department of Health and Human services
卫冕冠军:defending champion
委员长:Chairman
委任通知:notice of appointment
伪装,隐蔽真相,vt.隐匿:camouflage
维护消费者和生产者合法权益:protect the legitimate rights and interests of both consumers and producers
维护世界和平:to safeguard world peace
维护和平活动特别委员会:Special Committee on Peace-Keeping Operations
维护国家独立和主权完整:to safeguard national independence and the integrity of sovereignty
唯一合法政府:sole legal government
违例事项;不当情况;不符合规定情况:irregularity
为工作需要而设的宿舍:operational quarters
为工作需要而设的部门宿舍:operational departmental quarters
为保持人民军队的性质、本色和作风提供可靠的政治保证:Furnishing a reliable political guarantee for maintaining the nature,charcter and work style of the people's army.
危害台湾人民的根本利益:a contravention of Taiwanese people's fundamental interests
往返住所及办事处的路程;上下班车程:home-to-office journey
网,净数;vt.把…编结成网,净得;vi.编网;adj.纯净的,基本的:net
王/汪:Wong
万俟:Moh-chi
晚婚晚育:late marriage and late childbirth
完备的法制:an all-inclucive legal system