The prosperity of Chinese modern translation literature, viewed from the angle of dissemination, the input of foreign literature information is the basic condition; the translators’ processing of literature information is its basic power; audiences’ cultural demand is the rich foundation; and the media’s positive role is the material guarantee.

The cultural turn in translation studies provides a new perspective in the study of modern China′s literary translation.

An analysis of style representation in literary translation;

On literary translation from Chinese to English——A glimpse on Old Man Qiu Encountering the Goddess;

On the criteria of literary translation;

On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;

On the Position and Influence of Translated Literature during the May 4～(th) Span from the Perspective of Polysystem Theory;

Polysystem believes that domestication is usually adopted when translated literature is at the core of literature system and foreignization is employed when at the periphery in a specific societal-historical context.