1.
Mu Mutian’s Translations of Foreign Literature and the Chinese Modern Literature of Translation;
穆木天外国文学翻译与中国现代翻译文学
2.
On the Prosperity of Chinese Modern Translation Literature Viewed from the Angle of Dissemination
从传播角度看中国现代翻译文学的繁荣
3.
The Impact of Translated Literature on Modern Chinese Literature;
试论翻译文学对中国现代文学的影响
4.
On Translation of the Stylistic Deviances of Post-modern Literary Works;
后现代主义文学作品的变异文体翻译
5.
Explanation and Reception of Several Key Terms of Modern Art and Literature;
现代文艺学几个关键词的翻译和接受
6.
Post-modernist Translation Study Based on Textual Interpretation Theories;
后现代主义翻译理论的文学诠释学基础
7.
A Brief Analysis of the Decolonizing Consciousness in Literary Translation in Modern and Contemporary Times in China;
浅析中国近现代文学翻译中的解殖民化意识
8.
On modern transformantion of Chinese translation from foreign literature before and after May 4th Movement;
试论“五四”时期中国文学翻译的现代转型
9.
Modern transformation in Chinese translation of Japanese literature before and after May 4th Movement;
五四前后中国的日本文学翻译的现代转型
10.
On Contemporary Theoretical Approaches to the Establishment of Translatology in China -Preface to Literary Translatology;
当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序
11.
On Aesthetic Representation of Selected Modern Chinese Essays by Zhang Peiji
从翻译美学的角度看张培基《英译中国现代散文选》（三辑）的审美再现
12.
An Aesthetic Enlightenment on Today s Translation Teaching;
《两个高贵的亲戚》汉译文本的艺术效果对现代翻译教学的美学启示
13.
The Embodiment of Translation Ethics in C-E Translation of Classical Literature
论翻译伦理在古典文学英译中的体现
14.
On Dictionary Translation:Some Translation Problems of Longman Contemporary English Chinese Dictionary;
从《朗文现代英汉双解词典》看词典翻译
15.
Reproduction of Original Style in Translation of Modern Chinese Essays;
中国现代散文翻译的风格再现——以《英译中国现代散文选》为例
16.
A Study on Omission in Literary Translation in Social and Cultural Contexts
社会文化背景下文学翻译中省译现象研究
17.
Symbiosis of the Readers and the Critics in Translation Literary Criticism;
后现代语境下文学翻译批评中读者与批评家的共生
18.
The Diverse Roles Played by Readers of Literary Translation in the Internet Era;
网络时代文学翻译读者角色的多重化