1) subject-prominent language
主语突出语
2) subject-prominence
主语突出
1.
In second language acquisition research, quite a number of researches have been conducted at home and abroad based on the language typological classification of subject-prominence and topic-prominence.
从类型学角度看,英语和汉语分属不同的语言类型,汉语属于话题突出的语言而英语属于主语突出的语言。
3) topic-prominent language
主题突出语
4) spat out an insult.
突然口出恶语
5) chu yu
出语
1.
This paper tries to analyze the characters of Lu Yun s fu on three aspects such as qing sheng,chu yu,and zhu qing an.
试从《与兄平原书》浅析陆云辞赋在清省、出语、主情三个方面的特色,以进一步认识陆云在太康乃至整个西晋文学中的地位和作用。
6) grammatical subject
语法主语
1.
There are a lot of principles for the choice of clausal grammatical subject by many scholars.
关于分句语法主语的择用原则问题各路学者作出了很多论述。
2.
This paper deals with the similarities and differences between grammatical subjects and sentence topics in Chinese and English from two different viewpoints: traditional grammar and thematic structure.
本文从语法主语和主题主语两个角度对英汉主语进行比较,指出英语注重主语,要求主谓一致,适合用传统语法进行分析。
3.
Therefore the selection of clausal grammatical subject is not a question of grammar or logic,but a question of semantics.
因此分句语法主语的选择不是语法的,也不是逻辑的,而是语义的。
补充资料：主语
谓语的陈述对象。汉语中，主语一般在谓语之前，表示谓语说的是谁或者是什么。如在“南浦大桥很雄伟”中，“南浦大桥”即是主语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条