This study discussed the influence of Chinese topic-prominence features on the Chinese learners’ English writing on based the corpus collected by the author.

From among different typological parameters, many researchers have contrasted topic-prominence versus subject- prominence to investigate questions of L1 transfer.

The present paper attempts to explore that in different texts reiteration demonstrates the functions as follows:ambiguity elimination function, topic foregrounding function,emotional function and interpersonal function, etc.

This paper aims to analyze the translation of tourist materials based on the theme-based information-highlighting principle for tourist guide translation.