1) grammar conflict
语法冲突
1.
In the algorithm suitable for dealing with the VHLD grammar conflicts, various kinds of overloading and elabrations for the static level are put forward.
研制用于 VHDL语言的编译器 ,语法分析采用一便扫描和预测分析的策略 ,提出了适用于处理 VHDL语言中语法冲突、各类重载语法、静态层次确立等语法现象的具体算法 。
2) semantic conflict
语义冲突
1.
By introducing semantic conflicts into web query interface integration and discussing the origins and categories of the semantic conflicts,an ontology-based schema matching method is proposed.
在web查询接口集成中引入语义冲突的概念,通过分析语义冲突的起源和分类,提出了一种基于本体的模式匹配方法。
2.
Moreover, calculation methods of comprehensive similarity based upon data levels and tree structure levels are proposed, based on which semantic conflicts elimination is executed and a global ontology is constructed, resulting in an unified view.
本文在研究和分析已有信息集成技术的基础上,采用本体技术,给出了一个基于本体的异构信息集成框架,并在此框架下进行了相关技术的研究;首先,详述了将关系数据库与XML文档的数据源映射为本体的方法,并加以实例验证;其次,提出了基于数据层的综合相似度的计算方法和基于树层次结构的相似度计算方法,在此基础之上进行了语义冲突的消除并构建了全局本体,得到了一个统一的视图。
3.
Next,detection algorithm for semantic conflict is described.
网络环境下不同关系数据库之间普遍存在着语义冲突,为实现系统互访,需要进行语义映射。
3) semantic conflicts
语义冲突
1.
This paper uses the MultiXQuery language to solve the semantic conflicts of heterogeneous distributed databases,and finally integrates the heterogeneous distributed databases,which is based on an XML data model.
论文基于XML数据模型,使用MultiXQuery查询方法,消除异构和分布式的数据源中语义冲突,实现了异构和分布式的数据源的集成。
4) Spoken Language Conflict
言语冲突
1.
An Analysis of Spoken Language Conflict of the Novel Li Cui-lian, A Woman Who Readily Voiced Her Thoughts;
人物随世运 无日不趋新——《快嘴李翠莲记》言语冲突浅析
5) Conflict talk
话语冲突
1.
Conflict talk, as a natural but complicated language phenomenon, occurs frequently in daily communication.
话语冲突是一种普遍而且复杂的语言现象，频繁地发生于人们互动交际的过程中。
2.
The terms used for conflict talk can denote narrow to broad concepts.
无论采取何种概念，冲突都有一个共同的特征，一方话语与另一方话语发生冲突，这种冲突表现为交际的一方反对另一方的言行、举止，或对方的观点，继而产生话语冲突。
6) conflict talk
冲突话语
1.
One of the popular TV programs of talks is the news interview, which is usually famous for its conflict talks.
众多流行的电视谈话节目中,新闻访谈因其带有大量冲突话语而显得十分突出。
2.
AbstractConflict talk is a common linguistic phenomenon in life.
冲突话语是生活中的一种普遍的语言现象,它是指发生在双方或多方之间一种有敌对性质的交际行为。
3.
We examine the structure of the parent-adolescent conflict talk including the regularities in the T2-T3 sequences with our analyses being predicated on the three turn exchanges in arguing,and conclude that the turn types of naturally occurring parent-adolescent conflict talk exchanges reveal distinct types with varying structural characteristics.
依据话语分析理论,在收集大量自然语料的基础上,以最简三个话轮结构构成的争论性话语作为分析对象,分析了青春期亲子冲突话语的结构,包括话轮类型及第二话轮与第三话轮的序列规则。
补充资料：《香港粤语语法研究》
见汉语方言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条