1) simile
[英]['sɪməli] [美]['sɪməlɪ]
明喻
1.
Translation of similes and metaphors;
明喻和隐喻的翻译(英文)
2.
A Tentative Analysis on the Differences and Similarities of Simile and Metaphor;
小议明喻和隐喻的差别与联系
3.
A Study on How to Switch Simile to Metaphor according to Syntax;
论明喻与隐喻在句式上的相互转化
2) Yu Shi Ming Yan
《喻世明言》
1.
Above all were embodied in the economic lexicon of Yu Shi Ming Yan.
这些在《喻世明言》的经济词汇中都有所体现。
2.
Buddhist Monk Yuemin and Liucui is one work of Yu Shi Ming Yan.
《月明和尚度柳翠》是《喻世明言》中的一篇作品,佛教对其影响体现在:作品中的两个子故事来源于佛教;两个子故事嫁接后产生的新故事借鉴了佛本生故事轮回转世的结构,在主题上宣扬了佛教因果报应的思想。
3) epic simile
史诗明喻
1.
In a spectacular way,the large number of epic similes found in The Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
4) extended simile
扩展明喻
5) simile images
明喻意象
1.
It starts with an analysis of the development of the simile images from the traditional.
莎士比亚的明喻意象经历了从传统风格到与戏剧完美融合的历程,其隐喻意象由彼特拉克式隐喻发展到混合隐喻意象,其曲喻意象经历了承袭、发展和创新的演进过程。
补充资料：明喻
1.明白的比方。 2.明白地说出。 3.比喻的一种。表明本体事物"像"喻体事物的修辞关系。本体和喻体之间，一般有喻词"似"﹑"若"﹑"像"﹑"如同"﹑"好比"等。如"鲁迅的杂文似匕首，如投枪，直刺敌人的心脏"就是明喻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条