1) simile idioms
明喻成语
2) mataphor idiom
比喻成语
3) metaphorical idiom
比喻性成语
1.
Therefore,the key to the translation of metaphorical idioms lies in the way of handling the images.
运用比喻性成语 ,乃不同语言共同的修辞方法。
4) Appreciation on Simile
英语明喻赏析
5) On the Translation of English Similes
英语明喻的汉译
6) metaphorical semantic composition
隐喻性语义合成
补充资料：明喻
1.明白的比方。 2.明白地说出。 3.比喻的一种。表明本体事物"像"喻体事物的修辞关系。本体和喻体之间，一般有喻词"似"﹑"若"﹑"像"﹑"如同"﹑"好比"等。如"鲁迅的杂文似匕首，如投枪，直刺敌人的心脏"就是明喻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条