1.
Feng Menglong′s Attitude Toward Buddhism;
试论冯梦龙对佛教的态度——从《喻世明言》说起
2.
tell its own story [tale]
本身表明，不言而喻
3.
The importance of his creation is clear.
他的发明的重要性是不言而喻的。
4.
"To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings."
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
5.
aself-evident truth, statement, fact
不证自明的真相、 不言而喻的说法、 明摆着的事实
6.
The Old World had always been, and for the most obvious reasons, a place to see.
由于不言而喻的理由，旧世界是永远值得一游的。
7.
The existence of God can be proved by the unaided reason.
上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。
8.
The present paper investigates the linguistic features of metaphorical word building, and proceeds to expound the linguistic justification for metaphor as a method to form a new word.
此文多角度考察比喻构词的语言特点,以此来阐明比喻作为新词构成方式的语言学理据。
9.
[NIV] for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
6[和合]使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和5谜语。
10.
the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
11.
It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light.
那种光却是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。
12.
But Starbucks held an inexplicable attraction for me.
（但是，对我来说，明星咖啡连锁公司有不可言喻的吸引力。）
13.
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
14.
" As white as snow" is a simile.
“洁白如雪”是明喻。
15.
The figurative use of a word or an expression, as metaphor or hyperbole.
比喻，转义语言或措辞的比喻用法：隐喻或夸张
16.
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。
17.
A self-evident principle or one that is accepted as true without proof as the basis for argument; a postulate.
格言不言而喻的原理或能作为真理被接受的规律，无须作为争论依据加以证明；基本原理
18.
New Couection of Anecdotes of Famous Personages Depicting the Scholar s Spirits by the Vivid Descriptions of Their Speeches;
《世说新语》“以言语传神明”的美的追求