By typical examples, this paper aims at bridging the cultural gap and conveying the cultural information by means of foreignization and domestication.

Based on minimum mean square error rule,the modified min-sum algorithm makes full use of advantages of normalized decoding algorithm and offset decoding algorithm to approach to belief propagation decoding algorithm.

This article provides three ways of translating the connotation of the animal words: literal translation, domesticating translation, foreignizing translation.

This article intends to discuss the emphasis on the movie subtitle translation strategy on the basis of Relevance Theory,which should be mainly free translation or domesticating translation and put emphasis on the implied meaning of the characters dialogue and the plot of the movie.

Whenever discussing translation strategies,many people would mention the dichotomy between literal translation and free translation,overt translation and covert translation,semantic translation and communicative translation,foreignizing translation and domesticating translation.

This paper elaborates on the influence of cultural factors on translation and then puts forward the view that domestication translation and foreignization translation should be the two desirable and basic strategies in dealing with the influence of cultural differences on translation.

In the perspective of the domestication translation,this paper compares and contrasts their background and translation process and investigates into the cause of the domestication translation to guide our translation studies.

And the history of name translation, we could find it experienced a process from the domesticating transliteration to foreignizing transliteration then to the combination of transliteration and free translation.

This paper focuses on the principles of translating loan words, especially the application of domestication and foreignization in translating English loan words to Chinese.

foreignization and domestication.