By typical examples, this paper aims at bridging the cultural gap and conveying the cultural information by means of foreignization and domestication.

Therefore, different linguistic expressions can be transferred between different languages through the alienation method of translation.

This article provides three ways of translating the connotation of the animal words: literal translation, domesticating translation, foreignizing translation.

This paper offers a comparative study of Venuti s and Lu Xun s conception of foreignizing translation.

This paper is an attempt to prove that cultural differences are able to be signified by employing the translation strategy of foreignizing translation in which foreignness and strangeness of the original are preserved through the agency of case studies of.

And the history of name translation, we could find it experienced a process from the domesticating transliteration to foreignizing transliteration then to the combination of transliteration and free translation.

Foreignization: Case Studies on the Translation of Poetic Images by Wang Wei;

He aims to convince people that foreignization strategy should be the only best strategy to translate culture-loaded terms as far as cultural transmission is concerned, and thus provides a solution to the problem of cultu.

This paper focuses on the principles of translating loan words, especially the application of domestication and foreignization in translating English loan words to Chinese.

By typical examples, this paper aims at bridging the cultural gap and conveying the cultural information by means of foreignization and domestication.