说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 方言分区
1)  dialectal classification
方言分区
1.
It argues that there is no unique solution to the dialectal classification even when the related linguistic data are indisputable.
本文认为,在语言事实没有分歧的情况下,方言分区的处理也并非只有惟一正确答案。
2)  classification / distribution of Ankang dialect
安康方言分区
3)  Chinese dialect classification
汉语方言分区
4)  criteria for dialect classification
方言区分的条件
5)  Classification/Distribution of Chinese Dialects
汉语方言的分区
6)  the Hunan dialect area
湘方言区
1.
While speaking Mandarin Chinese, people in the Hunan dialect area often make some mistakes, e.
湘方言区的人们无论是广播还是主持电视节目,有的普通话说得不很准确。
补充资料:福建话考究—福建方言的分区(一)
(一)七个主要方言区的分布
  福建诸方言的分布,一是和历史上的行政区划有关;一是与江河的流域有关。唐宋期间这些方言形成后,福建境内的行政区划比较稳定,现有的方言分区和唐宋的州、军,明清以来的府、道大体是相应的。又因为在丘陵地带,人们的聚落总是沿江河分布的,现有的方言分区又和省内几条主要江河的流域大体相当。
  闽东方言分布于唐代的福州,宋代的福州、福宁州,明代的福州、福宁二府;又大体按这两个府分为南北两片。南片是闽江下游流域,以福州音为代表;北片是交溪流域,以旧府城福安音较有代表性。
  莆仙方言区分布在宋代的兴化军,明清的兴化府,全境为木兰溪流域,以莆田城关音为代表。又按莆田、仙游二县,分为南北两片口音。
  闽南方言分布在唐代的泉州、漳州,明清的泉州、漳州二府和永春、龙岩二州。南北两片不同口音正好分布在晋江流域和九龙江流域。分别以明清的泉州、漳州两个府城的口音为代表。原龙岩州二县由于受客方言影响成为西片口音,后起的城市厦门则集南北片的特点(泉、漳口音)成为全区的代表方言。
  闽北方言主要分布于唐代的建州,明清的建宁府,全境属建溪流域,以旧府城建瓯音为代表。建溪上源和崇阳溪两支流正好把闽北方言分为东西两片口音。东片以建瓯音为代表,西片以建阳音为代表。
  闽赣方言区就是宋代的邵武军、明清的邵武府,属于富屯溪流域和金溪上游,以府城邵武口音为代表。其附属的过渡片(将乐等县)原是南剑州及后来的延平府,属于金溪流域。
  闽中方言区是原来的南剑州、延平府,沙溪贯穿其中。永安、沙县分别为南北两种不同口音的代表。
  闽客方言分布在唐代的汀州,明清的汀州府。南片口音分布在汀江流域,上杭音较有代表性,北片口音则处于沙溪上游的九龙溪两岸,宁化音较有代表性。整个区可以旧府城长汀音为代表。
  
  (二)其他边界方言和方言岛
  
  除了上述7个方言区,福建境内还有一些小区域的边界方言和方言岛。它们也各有形成的历史和特点,分别介绍如下:
  1.浦城县北的吴方言
  浦城县地处闽浙边界,历来是入闽通道,与浙江来往密切,有不少浙江人先后来此定居。今县城及北乡(占全县面积三分之二)通行的是和衢州、处州片相近的吴方言。从下列字音和词汇约略可见其吴语面貌。
  
  2.戴云山区的闽方言土语群
  在戴云山的西北坡,包括大田、尤溪两县大部和永安、沙县的边界,地处5种闽方言的接合部,历史上行政区划变动大,人口流动多,这里至少有5种难以通话的土语。
  ①大田前路话:通行于大田城关为中心的中部。
  ②大田后路话:通行于大田西北、尤溪西南和永安、沙县个别乡。
  ③尤溪城关话:通行于尤溪中部。
  ④尤溪中仙话:通行于尤溪东南部。
  ⑤尤溪洋中话:通行于尤溪东北部。
  5种土语中,①接近闽南话,②带有闽中话特点,③闽东、闽南、闽中三者的特点兼而有之,④近于③,并具有莆仙话成分,⑤接近闽东话。它们都具有闽方言的共同特点,属于闽方言,但归入哪一区都勉强,是一群方言区边界的混合型土语。
  3.官话方言岛
  明、清两代,先后有两批官兵前来福建“平乱”,嗣后就地屯守聚居,形成两处官话方言岛。
  其一是南平市区和西芹镇的“土官话”。使用人口约2万多。明正统十三年(1448年),沙县邓茂七发动农民起义,数月间几十万义军攻破附近20多个县城,明王朝先后调京营士卒5万多人前来镇压,后陈懋所部2万余人多留守南平。
  其二在长乐县航城镇琴江村,清初旗营在此筑堡定居,至今城墙犹存。现有居民1000余人,已认定为满族。他们说的话俗称“京都话”。1981年以前琴江村属洋屿大队,当时称为“洋屿话”。
  这些方言岛的居民都兼通双语,对内说官话,对外使用当地方言。这些官话都受到当地方言的影响,但基本面貌仍是北方方言。以词汇为例,南平官话的房子、婆娘妇女、老子、兄弟(弟弟)、身子、怕生、耍、疼、他;洋屿话的今儿个、明儿个、爷爷、奶奶、老爷外祖父、姥姥、耗子、斗篷(斗笠)等都还是地道的北方话。
  4.其它方言“飞地”
  福建境内的诸种方言,也有插入省内其它方言区的“方言飞地”(即方言岛)。那里聚居的人在家说母语,出村说当地话。这些方言岛形成的历史,长的二三百年,短的只有二三十年,当地人大多还
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条