1) Wu dialects
吴方言
1.
This paper attempts to dis- cuss the cognates between Wu dialects and non Wu dialects by the law of historical and comparison, and analyzes the homologous re.
文章试图借鉴历史比较法来挖掘和探求吴方言和非吴方言的同源词,分析各地方言词的同源关系,以便更清楚地了解汉语及其方言演变的历史。
2) Wu dialect
吴方言
1.
Analysis of the Variables That Wu Dialect Performs Negative Transfer on Chinese Putonghua and English Pronunciation;
吴方言对英语语音产生负迁移影响的变量论析
2.
Exploring the Influence of Wu Dialect over Ancient Japanese;
试探吴方言对古日语的影响
3.
Besides borrowing the system of those books it is based on and propagating the traditional singing methods in plays,it partly reflects the linguistic fact that there were-m ended finals in the Wu dialect of middle Ming Dynasty.
韵书中完整地保留了3个闭口韵部,除了承袭所本韵书原有体制、传承戏曲演唱传统唱法之外,更重要的是它以实际语音为基础,在一定程度上反映了明代中叶前后闭口韵仍然存在于吴方言中的语言事实。
3) dialect region
方言区
1.
Because of the mountainous Land form, the Sub-tropic maritime climate, few wars in the history and migration from North China, there are three main dialect regions in Guangdong Province, Yue(Cantonese), Hakka(Kejia)and Min(including Chaozhou Subgroups and Leizhou subgroups).
在多山的地形、亚热带海洋性气候，、历史上很少战争和来自中原的移民等条件影响下，广东形成三个主要方言区：粤语区（广东话）；客家语区；闽语区（包括潮州话亚区和雷州话亚区）。
4) dialectal classification
方言分区
1.
It argues that there is no unique solution to the dialectal classification even when the related linguistic data are indisputable.
本文认为,在语言事实没有分歧的情况下,方言分区的处理也并非只有惟一正确答案。
5) Minnan Dialect Area
闽南方言区
1.
A Study on the Special Problem of Chinese Teaching in Minnan Dialect Area;
闽南方言区语文教学特殊问题研究
6) Wu and Chu districts
吴楚地区
1.
On the dramatic development of Wu and Chu districts culture in Song Dynasty and its reasons;
论宋代吴楚地区文化的跨越性发展及其原因
补充资料：吴方言
| 吴方言 中国汉语方言之一。也叫吴语、江南话、江浙话。“吴”是古代地域名称的沿用。大致分布在江苏长江以南地区（不包括镇江及其以西地区），上海市全境，浙江省绝大部分地区，江西省与浙江毗邻的上饶市、上饶县、玉山县、广丰县，福建与浙江毗邻的浦城县城关及其以北地区，皖南部分地区。最主要的特征是塞音和塞擦音声母有不送气清音、送气清音、浊音3套。语音方面的其他特点还有：没有舌尖后声母(个别地方例外)；鼻音韵尾只有一套，读〔－  〕或〔－n〕；声调大体保留平上去入四声，并依声母的清浊各分阴阳，声调种类一般有7个或8个，入声多数收〔 〕尾，有复杂的连读变调现象；古“日”母字、古微“母”字有文白异读现象。吴语内部可分5个片：太湖片、台州片、瓯江片、婺州片、处(丽)衢片。各片又可再分若干小片。吴语南部的台州片、瓯江片、婺州片和处(丽)衢片与北部的太湖片有较大的差异，这4片内部在词汇和语法方面有较多的共同特征。吴方言中单音节词比较多，其中包含大量的古代词语。双宾语句动词表示“给予”意义时，指人的宾语常用在指物的宾语前面；动补结构后面的宾语常常提前。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条