1) Min dialect area
闽方言区
2) Minnan Dialect Area
闽南方言区
1.
A Study on the Special Problem of Chinese Teaching in Minnan Dialect Area;
闽南方言区语文教学特殊问题研究
3) South Fujian dialect
闽南方言
1.
This paper makes a study of its various alleged origins and relevent stuff in South Fujian dialect and concludes that the iron coin minting in Fujian is most probably its origin.
文中分析关于"老板"身世的几种不同观点,并根据笔者在闽南方言中发现的语言材料进行佐证,认为"闽铸铁钱说"较为可信。
2.
By descriping and analysing all evolutions of“著”in actor′s lines of South Fujian dialect during Ming and Qing dynasties and in contempory spoken language of South Fujian dialect in cluding following evalutions in form and.
试图通过"著"在明清闽南方言戏文以及今闽南方言口语中的各种演变(包含字形和字音的演变:"著"[t 4]→"除"[t 0]→"处"[t 0]→"咧"或"嘞"[l 0])的描写与分析,对学者们的推论起到印证、补充或修正的作用。
3.
As one of important dialects in Chinese language,South Fujian dialect had obtained enormous achievements in the past 200 years.
两百年来 ,闽南方言的研究取得了大量的成果。
4) the Min dialect
闽方言
1.
The Puxian dialect is a branch of the Min dialect.
莆仙方言为闽方言的一支 ,考证莆仙方言本字对研究其它闽方言本字具有参考价值。
5) Min dialect
闽方言
1.
After an exhaustive inquiry into the initial consonants of beixiezi, the author argues that many of the change of xieyin reflected the phonological reality of the Min dialect in the Song Dynasty, and this finding has been proved by language material and literature used in the Song Dynasty and verified by contemporary .
穷尽考 察被改叶的声纽,证以宋代语料文献,下与现代方言对照,可以断定其中有许多改叶反映了宋代闽方言声 母的语音实际。
2.
Studying language origin is an important stage during the research of the relative words between Min dialect phonology and Tai—Kadai languages.
语言源流的研究是闽方言与侗台语关系词研究中重要的环节，文章结合语言特征、人口迁移、民俗考古等方面的材料论述了闽方言与侗台语的历史来源及其发展演变。
3.
Some phonetic phenomena of Chinese used commonly in Fujian Province in the Song Dynasty, the Common Chinese and the Min Dialect included, can be found out.
第三部分“音注所见方音考”则着重分析音注所反映的具有宋代闽方言特色的语音现象。
6) Minnan dialect
闽南方言
1.
Compared with the two different sayings of Minnan culture in these days such as the regional culture and the Minnan dialect culture,the third viewpoint is that the clan culture or the ethnic group culture can explain relevantly the intension and extension of Minnan culture by making full use of the ethnic group theory,which displays unique human interest and culture personality of Minnan .
时下常见的闽南文化即区域文化或闽南方言区文化的这两种主要说法,都不足于全面规范闽南文化的概念;而第三种观点即闽南文化为民系或族群文化,如果充分运用族群理论进行分析,则可以比较妥贴地阐释闽南文化的内涵与外延,同时还展示了闽南文化作为一种族群文化,其具有独特的人情味与文化个性。
2.
Some students who speak Minnan dialect have many difficulties in learning and speaking English due to the influence of the pronunciation of Minnan dialect.
由于受闽南话发音的影响,闽南方言区学生在英语语音学习的过程中存在着许多发音问题。
补充资料：闽方言
| 闽方言 汉语方言之一。又称闽语，俗称福佬话。在汉语方言中以内部分歧繁多、语言现象复杂而著称。主要通行于中国福建、台湾、广东、海南、浙江，及江西、广西、江苏、安徽的个别地区。港澳及海外华人社区中也有很多人说闽语。主要特点是：①语音上保留了不少上古汉语特点。如无唇齿声母f，古非、敷、奉声母字在口语中不少读p-、p‘-，反映“轻唇归重唇”现象；古知、彻、澄声母字多读t-、t‘-，反映“舌上归舌头”现象；古全浊声母并奉定从澄群声母字多读不送气清音声母；古匣母部分字读〔k〕或零声母；古照、精组声母多不分 ；少数古云声母字 ，口语读〔h〕或〔x〕；韵母方面闽南话有〔－m〕 、〔－n〕 、〔－  〕、〔－p〕、〔－t〕、〔－k〕、〔－q〕等韵尾，鼻化韵丰富，但缺撮口韵母。②词汇上有一批闽方言特有词，这些词具有两大特点：一是继承古代的语词多，二是单音节词多；此外，有些闽南方言借自印尼-马来语，如厦门话“雪文”(肥皂)来自sabon。③语法上有较丰富的名词、形容词附加成分，如“囝”、“声”等；闽南话通过语音屈折变化构成人称代词的单复数。如厦门〔gua53〕(我)→〔gun53〕(我们)；形容词的重叠可表程度递进 ，动词“有”、“无”用法繁多，比较特殊的是放在动词前边表示完全肯定或完全否定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条