1) hypertext poem
超文本诗歌
2) poem text
诗歌文本
1.
An appreciator of a poem must pay more attention to the poem text as well as the world.
诗歌欣赏者的首要任务是通过欣赏诗歌文本,结合自己的审美经验,构建诗美,不仅要还原诗人想表述的诗美,而且还要重建诗美。
2.
Compared with the former textbooks, the new edition has a great change in both the forms of the arrangement and also the content with a more reasonable selection of the poem texts.
这套教材与以往教材相比,在编排形式和编排内容上都有了很大的变化,特别是在诗歌文本的选择上也更加趋于合理化。
3) poetry-text interpreting
诗歌文本解读
4) poetry selected works
诗歌选本
1.
The writing works showed their special function;poetry selected works produced great thrust and influence as a kind of universal literary and cultural phenomenon;volume works were repeatedly printed and published which possessed lasting and inform storage in the Huang Ting-jian s poems communication.
黄庭坚诗歌在明代不同的文化空间广泛传播,书法作品在黄庭坚诗歌传播中显示了特殊的功能;诗歌选本作为一种普遍的文学现象和文化现象,在黄庭坚诗歌传播中产生了重大的驱动力和影响力;集本翻刻是比较通行而又便于实施的传播行为,在黄庭坚诗歌传播中具有长久性和信息存储价值。
补充资料：超超
1.谓超然出尘。 2.高高在上貌。 3.犹绰绰。 4.见"超超玄箸"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条