1) ethnic literature
种族文学
1.
In literature, this unique cultural pluralism is reflected by a blooming of its ethnic literatures and the growing number of outstanding writers.
文学上则表现为种族文学的繁荣和种族文学作家群的日益壮大。
2) race culture
种族文化
1.
Through depicting the heroine Sula and the black community that is in the"bottom" of the society,Toni Morrison s Sula concerns two main topics,namely,the black women s pursuit of self-identity and the recreation of black race culture.
莫里森的小说《秀拉》通过对女主人公秀拉和黑人社区“底层”的描写,探讨了关于黑人女性寻求自我和黑人群体重建种族文化的话题。
4) national literature
民族文学
1.
In the nationality construction of national literature,the authors are required to reflect the national life in the literature,to focus on the living situation and reality environment of the national individuals,and to find the nati.
建构民族文学的民族性,就是要求作家在文学中表达民族的生活,关注民族个体生命的存在状态与现实处境,从民族的日常生活中发现民族精神与文化品格,揭示民族命运。
2.
As far as the national literature of China in 20th century is concerned,it is undoubtedly that the national literature grows,develops and forms under multi-cultural background.
就20世纪中国各民族文学而言,它无疑是在多元文化的背景下生长、发育和形成的。
5) family literature
家族文学
1.
Imperial examination system greatly influenced family literature in the Song Dynasties.
两宋科举制度对家族教育目的和方式有明确的引导性,而科举内容对家族文学创作也产生了一定作用,促使科宦家族向文学家族转化。
6) Tibetan literature
藏族文学
1.
A Research on the Development of Tibetan literature in New China
新中国藏族文学发展研究
2.
Buddhist culture and Buddhist literature profoundly influenced the Tibetan literature.
佛教文化对藏族文化,佛教文学对藏族文学都有着极其深远的影响。
3.
Since the Tibet peaceful liberation in 1950s, Tibetan literature has been in her modern development phase.
以20世纪50年代西藏和平解放为标识,藏族文学步入到她的当代发展阶段。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条