1) aristocrat literature
贵族文学
1.
According to HU Shi s point of view,propounded in Chinese literature history,there were two concurrent but mutually conflicting lines constituted by the socalled civilian literature or the colloquialism literature and the temple literature or the aristocrat literature in the development of Chinese literature.
胡适认为中国文学进程呈示出平民文学或白话文学与庙堂文学或贵族文学两条并存对立的流变线索,而平民文学或白话文学则是贯穿始终的富有生气与活力的线索;五四新文学运动是有意识地以革命的方式继承并推动平民文学或白话文学的健全发展,而“平民文学”则成了文学革命的义旗与主潮,虽然20世纪中国文学走过曲折之路,但是“平民文学”仍在与“贵族文学”的抗争中顽强地屹立于文学多元格局之中轴。
2.
But the aristocrat literature started from CHU CHI had promoted the independence and improved the aesthetic character of Chinese literature.
中国文学传统虽然以平民文学为主流 ,但贵族文学以《楚辞》发其端 ,推动了中国文学的独立 ,提高了中国文学的审美品格。
2) Guizhou Minority Literature
贵州民族文学
1.
The Development state and Cultural Structure of Guizhou Minority Literature Creation;
贵州民族文学创作的发展态势与文化格局
3) noble culture
贵族文化
4) cultural gentry
文化贵族
5) "Noble" Students
学生"贵族"
6) Gui You literature
贵游文学
1.
As a special type of literary form,"Gui You literature" took its appearance in Han Dynasty.
贵游文学作为一种特殊的文学形式出现于汉代,至汉末建安时期真正形成并得到发展。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条