1) interface translation
接口翻译
2) ontology translation interface
本体翻译接口
3) spoken-language translation
口语翻译
1.
The paper puts forward a definition of bilingual chunks for Chinese-English spoken-language translation,based on both the characteristics of spoken-language and the differences between Chinese and English.
但是 ,要将其应用于口语翻译当中 ,还需按照口语特点对涉及双语的语块概念做出合理界定。
4) direct translation
直接翻译
1.
A Probe into Translation Strategies from Relevance Perspective-Direct Translation and Indirect Translation;
翻译策略的关联探索—直接翻译与间接翻译
2.
Seven pragmatic strategies are listed as indirect translation, footnotes, modifiers, interpretation, transliteration, replacement, and direct translation together with indirect translation.
从关联翻译理论的视角,本文探讨了译者在翻译文化意象时对可能出现的亏损现象进行补偿的七种语用翻译策略:直接翻译、直接翻译加脚注、直接翻译加修饰语、直接翻译增加隐含意义、音译、直接翻译间接翻译合用、转换文化意象等。
3.
This essay focuses on Gutt s notion of direct translation.
本文重点讨论Gutt关于直接翻译的思想,通过对文学翻译的实例,从一个侧面澄清了人们对关联理论的一些误解,从而证明这个理论对包括文学翻译在内的跨文化语言交际有着充分的解释力。
5) indirect translation
间接翻译
1.
A Probe into Translation Strategies from Relevance Perspective-Direct Translation and Indirect Translation;
翻译策略的关联探索—直接翻译与间接翻译
2.
This article attempts to purport the translation of metaphor by the Relevance Translation Theory,further appreciating metaphor from the perspective of cognition and applying the concepts such as direct translation and indirect translation into the translation of metaphor.
文章试图从关联翻译理论的视角探讨隐喻在文学作品、生活用语、书面语中的翻译,进一步从认知的角度欣赏隐喻,将直接翻译和间接翻译的概念应用到隐喻的翻译中。
6) To translate orally.
口译口头翻译
补充资料：3dapi(3d应用程序接口)
3d api (3d应用程序接口)
application programming interface(api)应用程序接口,是许多程序的大集合。3d api能让编程人员所设计的3d软件只要调用其api内的程序，从而让api自动和硬件的驱动程序沟通，启动3d芯片内强大的3d图形处理功能，从而大幅度地提高了3d程序的设计效率。几乎所有的3d加速芯片都有自己专用的3d api，目前普遍应用的3d api有directx、opengl、glide、heidi等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条