1) Awareness of Public Opinion
意识舆论
2) The Opinion And The Will Of The People
舆论和民意
3) have [keep] an [one's] ear to the ground
注意舆论动向
4) paper conscience
论文意识
1.
We can Take innovation consciousness,question consciousness,criticism spirit,paper conscienceness,expression etc.
培养创新思维能力可以将培养学生的创新意识、问题意识、批判意识、论文意识、语言表达能力等作为目标。
5) consciousness theory
意识论
1.
With the development of modern science and technology and modern western philosophy of Mind,Marxism consciousness theory has gradually become the foremost field in Marxism philosophy research.
随着现代科学技术的发展和现代西方心灵哲学研究成果的引入,马克思主义意识论已成为国内马克思主义哲学研究的一个前沿领域。
2.
The rise of the neu-dualism also has an important reference to the development of Marxist consciousness theory.
这种新二元论的崛起对于发展马克思主义意识论也有着重要的借鉴意义。
6) theoretical awareness
理论意识
1.
The formation of schools signifies the sophistication of research, as an awareness of school is actually a clear theoretical awareness.
流派的形成是研究深化的一个表现 ,流派意识体现了清晰的理论意识。
2.
To further develop the comparative studies of Chinese and Japanese Literature, the theoretical awareness must first be intensified, and the limit imposed by the positivist research methods be broken through, so that the verification of “facts” can be raised to the interpretation of “meaning,”.
中日文学比较研究首先必须强化理论意识 ,突破实证研究的终点 ,把一种“事实”的证明上升为“意义”的阐释 ,“事实———异同———原因———模式”研究思路才是文学关系研究的完整过程。
3.
The theoretical awareness is one of the important qualities of translation teachers for English majors in universities.
本文从四个维度审视了翻译教师理论意识和理论素养的必要性和重要性;又从四个方面简述了翻译教师应具备的理论意识和理论素养;文章最后指出教师应具备开放的理论意识,以更好地适应和指引翻译教学实践,同时确保翻译教学的质量和效率。
补充资料：公共舆论
| 公共舆论 public opinion 相当数量的公民对某一问题具有共同倾向性的看法或意见。又称舆论。它是社会意识形态的特殊表现形式，往往反映一定阶级、阶层、社会集团的利益、愿望和要求。 公共舆论通过言谈或文字等形式表现出来，并往往以拥护或反对、赞扬或谴责的方式对某一公共问题作公开的评价。通常在具有一致利害关系的社会群体中容易形成共同的舆论。一般认为，公共舆论包含4种因素：①存在某个涉及人们共同利益的问题或事件。②有许多个人对这个问题或事件发表意见。③在这些意见中，必有一种具有共同倾向性的意见。④这种共同的意见会直接地或间接地对社会产生影响。有些学者根据舆论表达者的范围大小，把舆论划分为不同的类型。主要有：①分为社会舆论和团体舆论。②分为社会舆论、阶级舆论、集团舆论。 公共舆论的形成，可来自群众的自发；也可来自有目的的引导。在实践中，舆论的形成往往是两种来源相互转化，即先从群众中来，然后经有关权威方面加以传播。或先由有关权威方面提出，然后在群众中传播。公共舆论如果只是街谈巷议，其影响有限，只有经过大众传播工具的广泛传播，才能把舆论凝聚起来，唤起人们对某一问题的注意。传播工具既可表达舆论，同时又能影响舆论。随着传播工具的现代化，公共舆论的影响和作用越来越大。 公共舆论是众多群众的意见，它对社会政治生活有重要的影响，既可促进社会的稳定和发展，又可影响政治的稳定和政权的巩固，进步的舆论常常成为革命的先导。因此，政府和各种政治利益群体都重视公共舆论，它们往往采用各种方法对公共舆论进行引导和控制。由于社会制度的不同，故控制的内容、方式和程度也有所不同。在现代社会，政府主要采用法律手段、行政手段等方式对公共舆论进行控制。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条