1) Sense of Nativeness
本土意识论
1.
A Tentative Study of the Sense of Nativeness in Cultural Studies;
文化研究的本土意识论初探
2) native consciousness
本土意识
1.
In their works some emphasize the metropolitan appearance,some lay stress on the native consciousness,some place emphasis on the affection for home and country and some enjoy writing trivial matters in everyday life;as to their poetic styles,some are realistic,some ar.
他们都出生在上世纪五六十年代,直接领略了香港的经济起飞,其作品中有强调都市面貌,有着重本土意识,有强调家国之情,也有爱写生活琐事;诗风有的写实,有的现代,有的后现代,不一而足。
2.
For the poetic critics at that time,their work was to return to tradition and restructure native style of poem,to repay society and care for real-life,to embrace the native land and accept the native consciousness,to respect traditions and speak for the masses,and to advocate freedom and encourage multithought.
诗评家所做的工作是回归传统,重建民族诗风;回馈社会,关怀现实生活;拥抱大地,肯认本土意识;尊重世俗,反映大众心声;崇尚自由,鼓励多元思想,这为台湾新诗迈向多元的80年代打下了基础。
3.
As a dynamic cultural concept constantly under construction, native consciousness is formed of uniqueness and otherness of national living region.
本土意识，是一个动态的、不断建构的文化观念，由本民族生活地域的独特性和差异性形成，表明了自己民族的强大的文化根系，同时也可以抵御其他种种文化的冲击，维护本民族文化的纯正传统，它是衡量一个国家的文学作品及其文化现象的重要标志。
3) Sense of Nativeness
本土意识
1.
Sense of Nativeness in T.S. Eliot s Four Quartets;
T.S.艾略特在《四个四重奏》中的本土意识
2.
The core of sense of nativeness is national and cultural consciousness whose psychological source can be traced back to Jung s collective unconscious.
本土意识的核心是民族文化意识,它的心理根源可以追溯到荣格的集体无意识理论。
4) local awareness
本土意识
1.
The critics in this period advocated tradition,brought back the national poetry style,concerned about society and real life,loved nature,respected tradition and local awareness,encouraged multi-thoughts and fought for freedom.
诗评家所做的工作,是反身传统,重建民族诗风;回馈社会,关怀现实生活;拥抱大地,肯认本土意识;尊重世俗,反映大众心声;崇尚自由,鼓励多元思想,为迈向多元的80年代打下基础。
5) Native Sense
本土意识
1.
On Global Vision and "Native Sense" in Literary Study;
文学研究中的全球视野与本土意识
补充资料：本土方法论
见民俗学方法论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条