青楼词：Brothel Verse
齐安民：Citizen in Qi an
契入点：Contact point
秋意象：the image of autumn
启蒙性：enlightenment
请愿权：right to petition
请愿法：petition law
七十子：Confucius 72 disciples
情与爱：feeling and love
奇文化：weird culture
群婚制：group marriage system
秦史学：Qin historiography
情境包：Settings Bundle
请允许：to allow
权利束：right bunch
钱陆灿：Qian Lucan
群饮酒：drink wine together
迁谪诗：censures official's poem
潜台词：subtext
趋同度：convergence
乔光朴：Guangpu Qiao
七家厅：Seven-Hall
圈内人：insider
圈外人：outsider
钱梦龙：Qian Menglong
清学史：the learning of Qing Dynasty
潜在美：potential beauty
钱币学：numismatics
气步枪：air rifle
庆元路：Qingyuan Road
泉州学：Quanzhou Studies
潜手印：superficial handprint
七步诗：QiBuShi
起源说：the theory of origin
琼纳斯：Jonas
嵌入型：inlaid model
确定力：confirmation
全元文：The Complete Essay of Yuan Dynasty
圈数计：coil-meter
清流党：the upright clique
清商曲：Qingshang Qu
轻罪法：minor crime law
劝世文：oral warning materials
青埂峰：Blue Ridge Peak
清根封：cleanse one's heart and limit one's desires
钱震华：Qian Zhenhua
驱动轴：Driving shaft
权界式：form of jurisdiction
岐沙谷：Qisha Velly
清音会：Qing Court Music Association