1) TEC(Translational English Corpus)
翻译英语语料库
1.
TEC(Translational English Corpus) is the first and largest translational English corpus in the world,which consists of written English translations from a range of source languages.
翻译英语语料库(TEC)是世界上首个当代翻译英语语料库,包含有许多源语书面文本的英语译文。
2) Translational Corpus
翻译语料库
1.
The Design of Chinese-English/English-Chinese Parallel Translational Corpus and Its Application in Translation Studies;
汉英/英汉平行翻译语料库的设计及其在翻译中的应用
3) Corpus-based Translation Studies
语料库翻译学
1.
Issues of translation universals have recently been discussed in corpus-based translation studies.
语料库翻译学,即基于语料库的翻译研究,关注翻译共性问题。
4) corpus-based translation studies
语料库翻译研究
1.
As an empirical methodology,corpus-based translation studies tries to describe the laws of translation by studying existing translation texts in a quantitative and statistic way.
现代语料库语言学与描写翻译学的研究成果为语料库翻译研究提供了坚实的理论基础。
2.
Universals of translation, which are represented by simplification, explicitation, normalization, convergence and leveling out, etc, have been the most successful realm of corpus-based translation studies.
语料库翻译研究取得的最大的成功就是对翻译普遍性的研究, 所发现的翻译的普遍特征是: 简略化、明确化、规范化、整齐化等。
5) English translation
英语翻译
1.
English translation words meaning;
从把握词义的角度谈英语翻译
2.
Exploration on English Translation Teaching and Competency Training;
英语翻译教学与能力训练的探索
3.
Grice s Cooperative Principle and English Translation of Tour Guide Manuals;
格莱斯的会话合作原则与导游词的英语翻译
补充资料：库库钦，M.
斯洛伐克作家。原名马捷耶·本楚尔。出身于农民家庭。做过乡村教师，曾在布拉格学医。毕业后在克罗地亚布拉奇岛行医多年，曾去南美从事文化工作。第一次世界大战后返回祖国。他以描写农村生活著称，作品主人公大多是农村里的牧鹅人、鞋匠、泥瓦匠等。长篇小说《斜坡上的房子》(1903～1904)取材于克罗地亚人的生活，描写地主的儿子同农民的女儿恋爱的悲剧，表明两个阶级的鸿沟是不可逾越的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条