1.
English-Chinese/Chinese-English Parallel Translational Corpora--A New Approach to Translation Teaching
英汉/汉英平行翻译语料库——翻译教学的新途径
2.
The Design of Chinese-English/English-Chinese Parallel Translational Corpus and Its Application in Translation Studies
汉英/英汉平行翻译语料库的设计及其在翻译中的应用
3.
The "Representativeness" of Corpora and its Enlightenment to the Creation of an English-Chinese Translation Corpus;
语料库的“代表性”问题及其对英汉翻译语料库建设的启示
4.
Translational English Corpus--A Powerful Tool for New Paradigm of Translation Studies
翻译英语语料库——新型翻译研究的利器
5.
TEC and TEC-based Descriptive Translation Studies;
翻译英语语料库与基于翻译英语语料库的描述性翻译研究
6.
Parallel Corpus,Translation Studies and Translation Teaching
双语平行语料库与翻译研究及翻译教学
7.
The Distinctive Features of Narrative and Non-NarrativeCorpus and Translation Studies-Reviews on Maeve Olohan s Introducing Corpora in Translation;
语料库与翻译研究——兼评Maeve Olohan的《翻译研究语料库入门》
8.
A Corpus-based Study on the Translational Norms of Contemporary Chinese Translated Fiction
当代汉语翻译小说规范的语料库研究
9.
The Use of Parallel Corpora in Translator Training;
双语平行语料库在翻译教学上的用途
10.
Development of Translation Database based on Chinese-English parallel corpora;
基于汉、英语平行语料库的翻译数据库设计
11.
Literature Parallel Corpora and Descriptive Translation Research;
文学平行语料库及其描述性翻译研究
12.
A Corpus-based study on the lexical features of Chinese translated fiction;
基于语料库的汉语翻译小说词语特征研究
13.
Volume and Structure of Attributives in Contemporary Chinese Translated Fiction:A Corpus-based Approach
用语料库考察汉语翻译小说定语的容量和结构
14.
A Corpus-based Study on the Current Status of the English Textbooks of Translation and the Teaching of Translation;
基于语料库的英语翻译教材与翻译教学研究现状分析
15.
Machine-Aided Translation System Based on Multilingual Parallel Corpus;
基于多语种平行语料库的机器辅助翻译系统
16.
Constructing a Parallel Chinese-English bilingual Corpus for Anhui Publicity;
安徽外宣翻译双语平行语料库建设的构想
17.
Using Parallel Corpus in Translation Teaching;
双语对应语料库翻译教学平台的应用初探
18.
A New Way to Translation Teaching: Application of Parallel Corpora;
翻译教学的新途径:双语平行语料库的运用