1) the Period of Setting Wrong Things Right
拨乱反正时期
1.
The Contemporary Value of Reshaping the Socialist Ideology in the Period of Setting Wrong Things Right
拨乱反正时期社会主义意识形态重塑的当代价值
2) bringing order out of chaos
拨乱反正
1.
DENG Xiao-ping and bringing order out of chaos in Educational front;
邓小平与教育战线的拨乱反正
3) bring order out of chaos
拨乱反正
1.
Gu Yanwu believed that it was necessary to come back to source materials,to bring order out of chaos,and to explain the essence of Confucianism s classics.
顾炎武认为:回归元典,必须拨乱反正,必须把被曲解和被遮蔽的元典本旨重新发明出来;这就必须运用一些新的学术方法和规范,如知音考文以读经等,对原有的学术思想进行改造,以正本清源、复归本旨。
4) set things right
拨乱反正
1.
This paper expounds how Deng Xiaoping set things right on such theoretical issues as the nature of the relationship among socialist nationalities, the crux of these issues, the tasks of work about nationalities, and such issues as support between provinces and autonomous regions of ethnic minorities and inland provinces and cities, and the commending activities for national unity.
邓小平民族理论的主要实践内容是很丰富的,本文主要论述邓小平民族理论在关于社会主义民族关系的性质、民族问题的实质、社会主义民族工作根本任务等理论问题上的拨乱反正;少数民族省、自治区与内地省市的对口支援;民族团结进步表彰活动等实践。
6) positive backwash effect
正面反拨作用
1.
Based on the research work,the teaching and learning of the Arabic language in the fundamental stage conducted throughout of the colleges of China is reflected and discussed in the hope of achieving positive backwash effect and effectively raising teaching quality in the future.
本文从该测试的目的与现状入手,从信度和效度两个方面对2008年的试题作了较客观的分析,对学生的测试结果作了量化统计与分析,从中看到中国高校,特别是北京外国语大学和北京第二外国语学院在阿拉伯语基础阶段教学中取得的成绩和存在的不足,并在此基础上反思全国高校阿拉伯语基础阶段的教学工作,探讨如何有效提高测试的正面反拨作用,从而提高教学质量。
补充资料：拨乱
1.平定祸乱。 2.治理乱政。 3.挑拨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条