1) transfer of the area usage right
海域使用权转让
2) the contract of assigning the usufruct of sea-zone
海域使用权出让合同
1.
Whether it is called administrative contract or civil contract,the equality and balance between duties and rights of all parties of the contract of assigning the usufruct of sea-zone between all levels should be maintained.
从解释论上讲,由于我国现行法律制度上没有法国法上那一套行政合同的利益平衡机制,如将海域使用权出让合同解释为"行政合同",合同相对人的利益将无法得到有效保护。
4) maritime right of use
海域使用权
1.
In the view of the deficient pressure of land resource,putting maritime right of use to free market is a good efficient way.
我国是海洋大国,在陆地可利用面积逐年减少的今天,向海洋要资源,合理配置利用海域使用权已是必然。
2.
This article proceeds with research of the maritime space in the maritime right of use , then defined the maritime right of use, and makes a reservation from legal property to maritime space, analyzes maritime space settlement , change and stop of maritime right of use, explained the effect of the maritime right of use and conflict of rendering a service finally .
该文从海域使用权中海域的研究入手,然后对海域使用权进行了界定,从法律性质方面对海域使用权进行定位,分析了海域使用权的设定、变动与终止,最后对海域使用权的效力及其效力冲突进行了阐述。
5) the right of using sea area
海域使用权
1.
In order to suit the development of the marine development undertakings, our country has recognized that it is necessary to strengthen marine management and establish a law system for sea area management step by step, the right of using sea area is the core of the whole system.
为适应海域开发事业的发展,国家认识到必须加强海域管理,并逐步建立了海域使用法律制度,海域使用权是这一制度的核心内容,对海域使用权相关法律制度的理论和实践问题进行深入探讨是十分有必要的。
6) farming land access transfer
农地使用权转让
补充资料：海域
指海洋的一定范围（包括水上和水下）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条