1) integration of language and literature
言文合一
2) Genbun itchi
文言一致
1.
Rethink Genbun itchi in Chinese literature—Representation and Essence of Genbun itchi;
中国“文言一致”运动再认识——“文言一致”的表象与实质
2.
A New Consideration of the Movement of Genbun itchi;
日本“文言一致”运动再认识
3) speaking matching writing
言文一致
1.
From the perspective of post-modernism,"speaking matching writing" is the modern realization of "Pure Japanese" and it helped shape the mentality of "Japanese language,Japanese Culture and Japanese".
从后现代视角来看,“言文一致”是所谓“纯粹日语”的一种“现代实现”。
2.
A study of form based on historicism can shed light on many bewildering problems and demonstrate that"speaking matching writing"is the actual origin of the form of modern Japanese literature.
通过对"形式"进行"历史化",可以澄清许多疑惑,并发现"言文一致"实际上是日本近代文学的形式起源,而所谓的"内面"也是它的产物。
4) Works Corresponding to Words
言行合一
5) combination of meaning with content
言文结合
补充资料：言文
1.谓解释法律文字。 2.言语和文字。 3.专指书面语言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条