1) epic simile
史诗明喻
1.
In a spectacular way,the large number of epic similes found in The Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
2) simile
[英]['sɪməli] [美]['sɪməlɪ]
明喻
1.
Translation of similes and metaphors;
明喻和隐喻的翻译(英文)
2.
A Tentative Analysis on the Differences and Similarities of Simile and Metaphor;
小议明喻和隐喻的差别与联系
3.
A Study on How to Switch Simile to Metaphor according to Syntax;
论明喻与隐喻在句式上的相互转化
3) buddhist poetry
以禅喻诗
1.
The Buddhist poetry and the Notes on the Canglang Poetry;
论以禅喻诗与《沧浪诗话》
4) allegory poem
讽喻诗
1.
He believes that Yuanhe style should include allegory poem by Yuan Zhen and Bai Juyi.
张文认为"元和体"应包括元白讽喻诗。
5) poetic metaphor
诗性隐喻
1.
Along with the studies of metaphor as a figure of thought, the concepts of poetic metaphor are put forward by Lakoff Johnson and Mark Turner (1989) in their More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor.
莱考夫和特纳在1989年出版的《超过冷静理性:诗性隐喻分析指南》一书中首次提出了诗性隐喻的概念,并将生活中的概念隐喻作为诗性隐喻的构成部分。
6) analyzing the poems from their tastefulness
以味喻诗
补充资料：明喻
1.明白的比方。 2.明白地说出。 3.比喻的一种。表明本体事物"像"喻体事物的修辞关系。本体和喻体之间，一般有喻词"似"﹑"若"﹑"像"﹑"如同"﹑"好比"等。如"鲁迅的杂文似匕首，如投枪，直刺敌人的心脏"就是明喻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条