1) Translation of practical writings
应用文体翻译
2) practical writing translation
应用文翻译
3) theory of the translation of practical English
应用文体翻译理论
1.
He also advocats that there is urgent needs to develop criteria regarding the translation of practical English on the basis of traditional translation criteria so as to perfect the theory of the translation of practical English.
并列举一些实例说明英语应用文体翻译应该在借鉴传统翻译理论和标准的基础上发展自己的理论和标准,只有这样才能使英语应用文体翻译理论走向成熟,为实践发展服务。
5) pragmatic translation
应用翻译
1.
A guiding principle in pragmatic translation: strategy based on the text functions;
文本功能对应用翻译的策略主导
2.
All these perfectly coincide with the situation in the pragmatic translation due to its distinguishable features of informativeness,appellati.
而应用翻译的信息性、诱导性和匿名性特征刚好与功能翻译理论的翻译要求不谋而合。
3.
With the social andeconomic development of China, the demand for French-Chinese pragmatic translation is on the increase.
作为一种以传递信息为目的的实用型翻译,应用翻译区别于着重传递情感意义和美学意义的文学翻译。
补充资料：应用
①使用：应用方法｜理论应用于具体实践。②具有实用价值的：应用文｜基础理论和应用技术同样重要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条