1.
Inter-subjectivity in Pragmatic Translation Explained by the Functionalist Translation Theory
应用翻译的主体间性：功能翻译的阐释
2.
German Functionalist Translation Theory and Applied Translation Studies;
功能翻译理论与应用翻译研究——兼评贾文波《应用翻译功能论》
3.
Pragmatic Translation: Application of Pragmatic Theories to Translation Practice;
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用
4.
Application of Communicative and Semantic Methods in Advertisement Translation;
交际翻译法和语义翻译法在广告翻译中的应用
5.
Application of semantic translation and communicative translation to English translation of traditional Chinese medicine
语义翻译和交际翻译在中医英语翻译中的应用
6.
Application of Semantic and Communicative Translation to Advertisement Translation
语义翻译与交际翻译在广告翻译中的应用
7.
Explanatory Translation in the C-E Translation
解释性翻译在汉英翻译实践中的应用
8.
On Translation of Chinese Case History through Newmark s Communicative Approach;
交际翻译法在汉英病历翻译中的应用
9.
On the Application of Equivalence Translation to the Translation of Trademarks;
对等翻译理论在商标词翻译中的应用
10.
The Applification of Relevance Theory in the Course of Cultural Translation;
关联理论翻译观在文化翻译中的应用
11.
Translation Cognitive Structure and Translation Teaching;
论翻译认知结构在翻译教学中的应用
12.
Application of Morpheme Translation Method in English Transl ation of TCM;
浅谈词素翻译法在中医翻译中的应用
13.
An Initial study on the Application of Literal Translation and Meaningful Translation in Analogy;
试析直译、意译在比喻翻译中的应用
14.
Granulometry For the substance which may be marketed in a form which gives rise to the danger of exposure by the inhalation route 粒径（当粒径会影响经吸入途径的暴露水平时）
英汉-翻译样例-应用
15.
Translation: A Continuous Process of Choice Making for the Purpose of Adaptation
翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究
16.
The Application of Newmark s Theories in the Translation of Cultural Terms;
纽马克翻译理论在翻译文化用语时的应用
17.
Application of the Translation Teaching and the Teaching Translation to the Undergraduate Studies of Minority Language;
翻译教学与教学翻译在小语种本科阶段翻译课中的应用
18.
Understanding Translation as Adaptation and Selection Through Case Studies;
从译文看译论——翻译适应选择论应用例析