1) On Meter of Vernacular Couplet
关于白话联的平仄
2) level and oblique tones
平仄
1.
They emphasized rhythms,level and oblique tones as well as word matching.
其诗作集中表现了感时伤事、思乡、惜别、人生无常的情感;讲求押韵、平仄、对仗,同时用典灵活自然,注重运用隐喻手法;另外,其诗作深受晚唐唯美主义诗风的影响,但崔致远和朴仁范则体现出淡雅、通俗直白、叙事与议论相结合的现实主义诗风。
2.
In this paper, Through a comparison in the language between their Zhuzhici and, that is, in the Level and Oblique Tones, rhyme, antithesis, etc, examine the of Zhuzhici\'s characteristics different from their recent poetry.
明代王象春的《济南百咏》和清代王初桐的《济南竹枝词》是众多济南竹枝词中影响较大的,本文通过对二者竹枝词与他们的近体诗在语言上,即在平仄、押韵、对仗等方面的比较,来考查竹枝词不同于近体诗的一些特点。
3.
The present study investigated the implicit learning of rules about poetry\' s level and oblique tones for the effect of instructions(rule-discovering,memorizing and appreciating) on subjects\' learning about the rhythmic patterns of poetry.
研究探讨诗歌平仄相对规则的内隐学习。
3) tonal pattern
平仄
1.
The four types of tonal patterns of the metrical verse of four five-character lines have five rules to go by.
五绝的四种格式的平仄具有二字音步、平仄交错、粘对联系、出仄对平和音步重音等五条规律可寻,并可以根据这五条规律推导出格律诗的十六种格式。
4) tonal patterns
平仄
1.
From a new perspective, this paper conducts an in-depth analysis of the internal structure of the poem, as well as its tonal patterns, figures, rhythms and images.
本文从一个全新的角度重新分析这首诗,分析深入到诗歌语言的内部结构,从诗作的平仄、音型、节奏、意象等四个方面入手进行认真的剖析,并揭示这四者与诗作表达的思想内容的密切关系,认为《登高》是内容与形式完美结合的典范。
5) The Level and Oblique Tones of Modern-style Poetry
近体诗的平仄
6) Dialogue on Field
关于"田"的对话
补充资料：关于
①介词，引进某种行为的关系者，组成介词结构做状语：～兴修水利，上级已经做了指示。②介词，引进某种事物的关系者，组成介词结构做定语（后面要加‘的’），或在‘是…的’式中做谓语：他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～爱国卫生运用的。‖表示关涉，用‘关于’不用‘对于’，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用‘对于’不用‘关于’，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用‘关于’，也可以用‘对于’，如～（对于）订立公约，大家都很赞成。b)‘关于’有提示性质，用‘关于’组成的介词结构，可以单独作文章的题目，如：～人生观丨～杂文。用‘对于’组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能作题目，如：对于百花齐放政策的认识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条