1) Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, tolemaico e copernicano
《关于托勒玫和哥白尼两大世界体系的对话》
2) Ptolemaic system
托勒玫体系
3) the Copernican system
哥白尼体系
1.
The venus contrary rotation violated the Copernican system.
故本研究以水星向同步自转天体演化，月球恰是颗同步自转天体，金星向无自转天体演化为据，论证了金星自转是正转而不是逆转，同时通过模拟实验也证明这一结论的正确性，这都充分说明金星逆转违背了哥白尼体系（Ｃｏｐｅｒｎｉｃａｎｓｙｓｔｅｍ），而传统以地球为中心的认识应该废弃。
4) harmoniousness of connections world
关系世界的和谐
5) Discourses and Mathematical Demonstrations Concerning to Two New Science
《关于两门新科学的对话》
1.
Views on Infinity in Galileo's Discourses and Mathematical Demonstrations Concerning to Two New Science
伽利略《关于两门新科学的对话》中的无限观念
6) Practical relation of human with the world
人对世界的实践关系
补充资料：《关于托勒玫和哥白尼两大世界体系的对话》
十七世纪意大利科学家伽利略的重要著作。1624年伽利略开始写作,1632年出版,历时八年。书中总结了他的一系列科学发现,为哥白尼学说提供许多新的论据;批判了亚里士多德-托勒密(一译托勒玫)的地心体系,打击了教会的思想统治。因此,伽利略在1633年2月被迫抱病去罗马受审。同年这部书被罗马教廷宣布为禁书。全书由四天的对话组成。参加对话的共三人：伽利略的化身、他的朋友和一个亚里士多德观点的支持者。在第一天的对话中，伽利略利用1572年和1604年的超新星以及太阳黑子的产生和消失等现象，批判"天地不变"和"天地之间有根本区别"的经院哲学观点。第二天他用力学研究领域的新成果（惯性定律、自由落体定律、力的合成定律、单摆、相对性原理等）论证地球的自转。第三天分析行星的运动，论证太阳是宇宙的中心（当时认为太阳系就是宇宙）。不过，伽利略仍认为行星轨道是圆形，而没有接受开普勒提出的关于行星沿椭圆轨道运行的定律。第四天讨论潮汐问题。除最后一天外，其余三天中伽利略的主要论点都为后来科学发展所证明。中译本于1974年出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条