1) Between Cynicism and Hermitship
愤世和遁世之间
3) detesting the world
愤世
1.
For readers to grasp ideological implications of Tang dynasty legends better, creation motives about Tang dynasty legends are in detail analyzed from recreation, calumny, Buddhism and Taoism, detesting the world, compensation and expression.
唐传奇数量众多 ,内容复杂 ,反映了作者不同的道德观念 ,思想意识和生活情趣 ,为了更好地把握唐传奇的思想内涵 ,从娱情说、毁谤说、佛道说、愤世说、补偿说、表现说六个方面详细分析唐传奇的创作动机。
4) entry into th society and escape from the society
"入世"与"遁世"
6) retiracy mood
遁世心态
1.
By a cool and objective investigation of Zhang s work,we find it easy to learn that Zhang s retiracy mood is revealed obviously in her versons.
张爱玲面对乱世,只能以旁观、冷漠、悲观的笔调描绘了残缺不全的家、破碎不堪的爱、卑微渺小的人,消解和颠覆了爱情、亲情、友情的纯洁性、神圣性,把诸多感情还原为世俗、功利、虚伪、冷酷的状态,对她及文本中的创作心态做冷静、客观地探究之后,不难看出张爱玲及文本中的遁世心态是鲜明的。
补充资料：愤世
对社会现状不满而怨恨：愤世嫉俗｜岂其愤世疾邪者?而托于柑以讽耶?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条