1.
It is the American renunciation once more.
这又是美国的遁世主义。
2.
Literary life:the value and puzzlement of entry into the society and escape from the society;
文学人生:“入世”与“遁世”的价值和困惑
3.
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
4.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
5.
my devotion to reading has never made me a recluse.
我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。
6.
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤指信仰宗教的隐士
7.
Emily Dickinson,Reclusive American Poetess,and Her Love Poems
美国遁世女诗人爱米莉·狄金森及其爱情诗
8.
[RJW] I lead a semi-reclusive life, completely disinterested in popular culture.
沃勒：我过着半遁世的生活，对通俗文化了无兴趣。
9.
Oscar Wilde s Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects;
王尔德的遁世美学及其折射的道家精神
10.
Tries to Discuss Zhang Ailing to Flee the World the View and Its in the Creation Performance;
试论张爱玲的遁世心态及其在创作中的表现
11.
"When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?"
“您还记得吗，当我想遁世入修道院的时候，您当时是多么得生我的气？”
12.
Except for hermits and recluses, who shun company, most people are gregarious.
除规避人群的隐士及遁世者外，大部分人都是喜好群居的。
13.
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence;a recluse.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士
14.
A person considered to be reclusive, reactionary, out of date, or brutish.
稳居者，遁世者被认为是离群索居、反动的，过时的或野蛮的人
15.
A Preliminary Analysis of the Development of Monastic Idea of Escapism of Eastern Orthodox Church during the Period of Byzantine Empire
试析东正教的遁世主义修道理念在拜占廷时期的发展
16.
[DAN] Are you an eremite (leading a rural/town life) or society enthusiast (writing about realities happening here and there)?
丹飞：你是遁世者（居住在小镇）还是热心家（写作题材颇具现实意义）？
17.
Hard Life,Doomed Destination--A Probe into ZHANG Ai-ling s Reclusive Spirit;
生活坎坷 命运多舛——探析张爱玲文本遁世心态形成的根源
18.
An Analysis on Wuyishan Monkish Poets in the Early Qing Dynasty;
遁世方知闲里趣 耽诗不碍静中禅——浅议清初武夷山诗僧