1.
As Antonia returns to the prairie and Jim settles in the east, the conclusion that Cather is not a negative recluse is drawn.
从安东妮亚重回大草原，吉姆定居东部城市可见，凯瑟并不是一个消极遁世的人。
2.
Difficulties disappear before brave men.
困难在勇敢者面前消遁。
3.
It is the American renunciation once more.
这又是美国的遁世主义。
4.
Literary life:the value and puzzlement of entry into the society and escape from the society;
文学人生:“入世”与“遁世”的价值和困惑
5.
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
6.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
7.
On Zhidun s Ideas About Debates;
论支遁清谈——以《世说新语》为中心
8.
it is said that he had lived in seclusion for many years.
传说中他是个世外高人, 已经遁迹山林好多年了。
9.
my devotion to reading has never made me a recluse.
我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。
10.
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤指信仰宗教的隐士
11.
Emily Dickinson,Reclusive American Poetess,and Her Love Poems
美国遁世女诗人爱米莉·狄金森及其爱情诗
12.
[RJW] I lead a semi-reclusive life, completely disinterested in popular culture.
沃勒：我过着半遁世的生活，对通俗文化了无兴趣。
13.
Oscar Wilde s Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects;
王尔德的遁世美学及其折射的道家精神
14.
Tries to Discuss Zhang Ailing to Flee the World the View and Its in the Creation Performance;
试论张爱玲的遁世心态及其在创作中的表现
15.
On the Association between Zhi Dun and Scholar-officials of the DongJin Dynasty--A Preliminaey Study Beased on Shi Shuo Xin Yu;
支遁与东晋士人交往初论——以《世说新语》为中心
16.
<Abstract>Negative Influences of China s Entry into the WTO on Foreign Trade in China;
浅谈“入世”对我国外贸发展的消极影响
17.
The Arctic Ocean could largely be devoid of sea ice during summer later in the century.
本世纪末,北极海浮冰在夏天大部份将消失.
18.
The news of his passing came to us as a terrible blow.
他逝世的消息传来，对我们是极大的打击。