1) To retire in seclusion
遁世隐逸
2) reclusion
[英][ri'klu:ʒən] [美][rɪ'kluʒən]
隐居遁世
3) sequester oneself from the world
隐居,遁世
5) seclusion
[英][sɪ'klu:ʒn] [美][sɪ'kluʒən]
隐遁
1.
The present paper aims to investigate the internal and external causes of Ni Zan s choice to live in "seclusion".
本文主要阐述了倪瓒“隐遁”的内因和外因,认为倪瓒散尽家资隐遁“五湖三泖间”二十余年。
2.
But he disgusted the trivial formalities of earthliness so he shuffled off this mortal coil to live in seclusion of nature.
但金克己本尘表人厌恶世俗的繁琐礼教喜欢隐遁在山水间。
补充资料：遁世
【遁世】
（术语）隐遁世间而独自修佛道也。但遁世有通别之二。通相之遁世，总名出家入道，别相之遁世，于出家中，止应请出世住持交众之念，一向营自行者。谓为遁世者，又曰后世者。弘明集十二沙门不敬王者论曰：“凡在出家，皆遁世以求其志。”唐僧传（慧勇传）曰：“每思遁世，莫知其所。”
（术语）隐遁世间而独自修佛道也。但遁世有通别之二。通相之遁世，总名出家入道，别相之遁世，于出家中，止应请出世住持交众之念，一向营自行者。谓为遁世者，又曰后世者。弘明集十二沙门不敬王者论曰：“凡在出家，皆遁世以求其志。”唐僧传（慧勇传）曰：“每思遁世，莫知其所。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条