1.
Tries to Discuss Zhang Ailing to Flee the World the View and Its in the Creation Performance;
试论张爱玲的遁世心态及其在创作中的表现
2.
Hard Life,Doomed Destination--A Probe into ZHANG Ai-ling s Reclusive Spirit;
生活坎坷 命运多舛——探析张爱玲文本遁世心态形成的根源
3.
On Zhidun s Ideas About Debates;
论支遁清谈——以《世说新语》为中心
4.
On the Association between Zhi Dun and Scholar-officials of the DongJin Dynasty--A Preliminaey Study Beased on Shi Shuo Xin Yu;
支遁与东晋士人交往初论——以《世说新语》为中心
5.
[DAN] Are you an eremite (leading a rural/town life) or society enthusiast (writing about realities happening here and there)?
丹飞：你是遁世者（居住在小镇）还是热心家（写作题材颇具现实意义）？
6.
It is the American renunciation once more.
这又是美国的遁世主义。
7.
Literary life:the value and puzzlement of entry into the society and escape from the society;
文学人生:“入世”与“遁世”的价值和困惑
8.
The social position of being noncommittal to or uninvolved with anything other than one's own immediate interests and lifestyle.
隐遁主义，隐逸主义不介入或不关心与自己直接利益和生活方式无关的社会态度
9.
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
10.
a kind of guru for the young who were dropping out
一种规劝遁世青年的宗教牧师。
11.
it is said that he had lived in seclusion for many years.
传说中他是个世外高人, 已经遁迹山林好多年了。
12.
my devotion to reading has never made me a recluse.
我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。
13.
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤指信仰宗教的隐士
14.
Emily Dickinson,Reclusive American Poetess,and Her Love Poems
美国遁世女诗人爱米莉·狄金森及其爱情诗
15.
[RJW] I lead a semi-reclusive life, completely disinterested in popular culture.
沃勒：我过着半遁世的生活，对通俗文化了无兴趣。
16.
Oscar Wilde s Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects;
王尔德的遁世美学及其折射的道家精神
17.
To live in seclusion with his lover in the mountain forest is his biggest wish.
与心爱的人隐遁山林一直是他最大的愿望。
18.
Poe's own cousin-wife seemed to slip from life to death and back again.
波自己的表妹，他的妻子，从人世遁迹阴间又从阴间还阳。