2) female family members
女眷
1.
This paper attempts to analyze the female family members life in the family field from the technical angle, and believes that in the family the female family members perform positive response to family rules based on self-coganization of family responsibility and intrinsic demand of the realization of value.
本文试图从技术视界考察家庭场域下的女眷生活。
4) enclosure camp
眷营
5) favoring
[英]['feivə] [美]['fevɚ]
眷顾
1.
The different understanding of Gu Hongming, Lu Xun and Lin Yutang, some intellectuals in the changing period of the Chinese modern culture, concerning the nature of the traditional culture, decides their attitudes towards the traditional cul- ture——that is, favoring, abandoning and unconvitional.
中国现代文化转型期的知识分子辜鸿铭、鲁迅、林语堂对传统文化性质的不同认识,决定了他们对传统文化所持的态度,即:眷顾、弃绝、超脱。
6) yearn
[英][jɜ:n] [美][jɝn]
眷念
1.
Namely the author yearns for traditional virtue when shaping the image;follows the traditional method of expression when writing the novel itself;upholding the traditional aesthetic interest .
对于冰形象的着力塑造 ,正表明了作者小说创作中挥之不去的偶像情结 ,即在偶像的塑造上眷念传统美德 ;在文本写作上因袭传统表现手法 :多元、线性、象征 ;在叙事话语上崇尚传统审美趣味 ,拒绝“身体写作
补充资料:哀眷
1.怜悯眷顾。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条