1.
So, please come in big numbers with your spouses and enjoy the great hospitality of our friends in Indonesia. I look forward to seeing all of you there.
因此请尽量携眷参加，来享受在印尼朋友们热情的招待，我希望届时能在那里与各位见面。
2.
a clothing [family] allowance
制装费 [眷属津贴]
3.
Her loving concern for him had never ceased.
"眷念切爱之心,刻未能忘"
4.
the [one's] womenfolk
女眷,家里的女人们
5.
He is sentimentally attached to his wife.
他对他的妻子十分眷恋。
6.
Could it be that r m in love?
难道我有所眷恋吗？
7.
attended by favorable circumstances.
被有利的环境所眷顾。
8.
in high favor with
得到某人的宠爱或眷顾
9.
May all lovers unite in marriage!
愿天下有情人皆成眷属
10.
have a sentimental attachment to one's birth-place
对出生地有眷恋之情
11.
Fortune smiled on him at last.
命运女神终於眷顾他了。
12.
No, he's neither kith nor kin to me.
不是，他和我非亲非眷。
13.
I have a soft spot for my old school.
我对母校怀有眷恋之情。
14.
All shall be well, and Jack shall have Jill.
[谚]有情人终成眷属。
15.
As the saying goes, @Fortune sides with one who dares.
俗云：“幸运眷顾勇者。”
16.
I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion.
我知道这失明的母亲的眷眷的心，柔石的的拳拳的心。
17.
There are so many of the bishop's relatives who always bring their own horses.
主教有那么许多亲亲眷眷，他们总是自己备得有马。
18.
Desolation and Sentimental Attachment -- On Aesthetic Style of ZHANG Ai-ling s Novel Creation;
苍凉中的眷恋与眷恋中的苍凉——张爱玲小说创作的审美风格